Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Żviluppa l-kromatogramma kif indikat f'5.4.
develop the chromatogram as indicated in 5.4.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kromatogramma trigliċerida ta' kampjun ta' xaħam tal-ħalib
triglyceride chromatogram of a milk fat sample
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interpretazzjoni tal-kromatogramma (segwi t-tpinġija fil-figura 2)
interpretation of the chromatogram (follow the diagram in figure 2)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
irradja l-kromatogramma b'dawl uv (4.9) u kkontrolla li:
irradiate the chromatogram with uv light (4.9) and check that:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
figura 1 tagħti l-kromatogramma tax-xama taż-żejt taż-żebbuġa verġni.
figure 1 gives a wax chromatogram of a virgin olive oil.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Żviluppa l-kromatogramma sakemm it-tarf ta' quddiem tas-solvent ikun tela' 30ċm.
develop the chromatogram until the solvent front has ascended 30 cm.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
injetta 10 µl tas-soluzzjoni ta' referenza (3.10) u żomm nota tal-kromatogramma.
inject 10 µl of the reference solution (3.10) and record the chromatogram.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
irradja l-kromatogramma b'dawl uv billi tqiegħed il-pjanċa 10ċm mill-(4.9).
irradiate the chromatogram with uv light by placing the plate 10 cm from the (4.9).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
injetta 10 µl tas-soluzzjoni standard tal-preservattiv (2.17) u żomm nota tal-kromatogramma.
inject 10 µl of a standard preservative solution (2.17) and record the chromatogram.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
figura 1 turi kromatogramma tipika li għandha tinkiseb minn taħlita tat-test ta' risoluzzjoni silylizzata (4.10),
figure 1 shows a typical chromatogram which should be obtained from a silylated resolution test mixture (4.10),
interpretazzjoni tal-kromatogramna. eżamina l-kromatogramma taħt dawl uv (4.9) u kkontrolla għall-fatturi li ġejjin.
interpretation of the chromatogram examine the chromatogram under uv light (4.9) and check for the following features.