Usted buscó: lesportazzjoni (Maltés - Inglés)

restrizzjonijiet kwantitattiva fuq lesportazzjoni u kull miżura li ghandha effett ekwivalenti għandhom ikunu projbiti bejn listati membri.
quantitative restrictions on exports, and all measures having equivalent effect, shall be prohibited between member states.

lunjoni għandha wkoll tkun eżenti minn kull dazju doganali u kull projbizzjoni u restrizzjoni fuq limportazzjoni u lesportazzjoni firrigward tal-pubblikazzjonijiet tagħha.
the union shall also be exempt from any customs duties and any prohibitions and restrictions on import and exports in respect of its publications.

fl20 ta’ settembru, ilkummissjoni adottat proposta għal regolament dwar lesportazzjoni ta’ beni kulturali (1).
parliament pointed out that all transfers of data within the european union intended to be handled outside the union must comply with the directive on the protection of data (1).

lunjoni għandha tkun eżenti minn kull dazju doganali, projbizzjoni jew restrizzjoni fuq limportazzjoni u lesportazzjoni firrigward ta' oġġetti li jkunu maħsuba għall-użu uffiċjali tagħha.
the union shall be exempt from all customs duties, prohibitions and restrictions on imports and exports in respect of articles intended for its official use.

iddisposizzjonijiet ta’ dan lartikolu japplikaw għal kull korp illi permezz tiegħu stat membru, de jure jew de facto, direttament jew indirettament, jikkontrolla, jmexxi jew jinfluenza sew limportazzjoni jew lesportazzjoni bejn listati membri.
the provisions of this article shall apply to any body through which a member state, in law or in fact, either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports or exports between member states.

wara reviżjoni li saret mill-kummissjoni sa l-1 ta » jannar 2005 dwar l-esportazzjoni ta » dawn l-aloni għall-użu kritiċi li jkunu rikoverati, riċiklati u riklamati l-kummissjoni tista » tipprojbixxi din lesportazzjoni aktar qabel il-31 ta » diċembru 2009.
following a review undertaken by 1 january 2005 by the commission of exports of such recovered, recycled and reclaimed halon for critical uses the commission may prohibit such exports earlier than 31 december 2009.