Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naħsbu li kien essenzjali li nħallu lproġett jiżviluppa organikament.
we think it was essential to allow the project to develop organically.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bit-taħlit tat-teknika lproġett seta’jakkwista valur miżjud sinikanti.
by combining techniques, signicant added value could be brought to the project.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kien importanti wkoll li lproġett jinvolvi lil persuni missettur privat, minn dak pubbliku kif ukoll mill-volontarjat.
‘how can you survive on a small island?’was a question the project asked itself, and to which some answers are now being received.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-annimali minn tliet irziezet ġew involuti lproġett talpajsaġġ, u gћal dan l-iskop ġiet akkwistata merћla nagћaġ.
animals from three farms have been involved in the landscape project and a stock of sheep has been acquired for this purpose.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
immonitorja u kkalkula b’mod kwantitattiv u b’mod kwalitattiv.fl-iżvilupp rurali huwa importanti li jiġi żgurat li lproġett ikollu dejjem impatt lokali.
monitor and evaluate quantitatively and qualitatively. in rural development, it is essential to ensure that a project always has a local impact.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(il-patt taż-Żgħażagħ) tipprovdi lproġett ‘xogħol volontarju għall-kwaliki’ għaż-żgħażagħ tad-distrett ta’
the aim is to teach key skills via special course modules, which help the youngsters with the transition from
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: