De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maqsumin
split
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sistemi maqsumin (split system)
split-system
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, maqsumin
grain splits
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, mhux maqsumin
full grains, unsplit
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
xufftejn infjammati, xotti, maqsumin jew immewtin
inflammed, dry, cracked or numb lips
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it-tnejn huma kompetenzi maqsumin mal-sm.
both are competences shared with ms.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tid = tliet dożi maqsumin bid = Żewġ dożi maqsumin
tid = three divided doses bid = two divided doses
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tiħux kapsuli li huma miftuħin bi ksur jew maqsumin.
do not take any capsules that have broken open or split.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Żmien li pilloli maqsumin jibqgħu tajbin: jumejn
shelf life of half tablets: 2 days.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
użu żejjed, brix eċċessiv, xquq, mhux marbutin tajjeb jew maqsumin
excessive wear, excessive scoring, cracks, insecure or fractured
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4 apparati magħżulin bl-addoċċ u maqsumin f’kampjuni c u d
4 devices selected at random split into samples c&d
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ħxejjex leguminużi mnixxfa, bil-qoxra, sew jekk imqaxxrin u sew jekk maqsumin
dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dan jispjega wkoll klassifikazzjonijietspiss maqsumin bejn fitch u l-aġenziji l-oħra.
this also explains the often split ratings between fitch and the other agencies.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
800 mg/jum f’dożi maqsumin għal medjan ta’ 268 jum u sa 377 jum.
800 mg/day in divided doses for a median of 268 days and up to 377 days.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
id-doża ta’ kuljum tingħata f’dożi maqsumin indaqs 3 darbiet kuljum.
the daily dose is administered in equally divided doses 3 times a day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barra minn hekk, huma għandhom ikunu eliġibbli sabiex isiru « stati membri maqsumin »;
they should, moreover, be eligible to become « member states crossed »;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2.6 fid-dawl ta’ dan, jiġu ppreżentati azzjonijiet strateġiċi maqsumin fuq żewġ linji:
2.6 in view of the above, it puts forward two strands of strategic actions, namely to:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
id-doża totali ta’ kuljum ta’ avandamet għandha tingħata f’żewġ dożi maqsumin.
the total daily dose of avandamet should be given in two divided doses.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
3.8 l-imwiet kienu maqsumin b’mod ugwali bejn l-utenti industrijali u professjonali.
3.8 fatalities were split equally between industrial and professional users.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ishma bonus u ishma maqsumin huma madankollu inklużi mingħajr distinzjoni fl-ishma totali tal-ishma kkwotati.
bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: