Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
medikamenti (titlu 3003 jew 3004); jew
medicaments (heading 3003 or 3004); or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
medikamenti ta’ titlu 3003 jew 3004; jew
medicaments of heading 3003 or 3004; or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
medikamenti li fihom il-peniċillina jew antibijotiċi oħrajn
medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l-impriża konġunta imi (il-medikamenti innovattivi)
imi joint undertaking (innovative medicines)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interazzjoni ma' medikamenti oħra u forom oħra ta' interazzjoni,
interaction with other medicaments and other forms of interaction,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
medikamenti (esklużi prodotti tal-intestatura 3002, 3005 jew 3006):
medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006):
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(ċ) medikamenti jew prodotti oħrajn ta’ kapitlu 30;
medicaments or other products of chapter 30;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
medikamenti oħrajn li fihom vitamini jew prodotti oħrajn ta’ titlu 2936
other medicaments containing vitamins or other products of heading 2936
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sapun jew prodotti oħrajn ta’ titlu 3401 li fihom medikamenti miżjudin;
soap or other products of heading 3401 containing added medicaments;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cpa 21.20.11: medikamenti li fihom il-peniċillina jew antibijotiċi oħrajn
cpa 21.20.11: medicaments, containing penicillins or other antibiotics
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cpa 21.20.12: medikamenti li fihom l-ormoni iżda mhux l-antibijotiċi
cpa 21.20.12: medicaments, containing hormones, but not antibiotics
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
investigazzjonijiet sperimentali wrew li mhux suppost li jkun hemm interazzjonijiet ma ’ medikamenti li huma metabolizzati fil- fwied.
experimental investigations have shown that interactions are unlikely with medications that are metabolised in the liver.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
medikamenti li fihom l-alkalojidi jew id-derivattivi tagħhom iżda mhux l-ormoni jew l-antibijotiċi
medicaments, containing alkaloids or derivatives thereof, but not hormones or antibiotics
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
medikamenti ta’ titlu 3003 jew 3004 jew reaġenti ta’ l-igruppar tad-demm (titlu 3006);
medicaments of heading 3003 or 3004 or blood-grouping reagents (heading 3006);
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iż-żieda fil-konsum ta’ antidipressanti, methylphenidate u medikamenti simili fost it-tfal u ż-żgħażagħ hija allarmanti.
what is alarming is the increasing consumption of antidepressants, methylphenidate and other medications among children and young people.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għalhekk, vildagliptin x’aktarx li ma jeffettwax it-tneħħija metabolika ta’ dawn il-medikamenti li jingħataw flimkien li huma metabolizzati permezz ta’ cyp 1a2, cyp 2c8, cyp 2c9, cyp 2c19, cyp 2d6, cyp 2e1 jew cyp 3a4/5.
therefore, vildagliptin is not likely to affect metabolic clearance of co-medications metabolised by cyp 1a2, cyp 2c8, cyp 2c9, cyp 2c19, cyp 2d6, cyp 2e1 or cyp 3a4/5.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: