De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ovvja
you also
Última actualización: 2019-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kiko jwieġeb, “ovvja li tista’!”
“can i touch your hair?” the hand asks.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ħoxna ħafna u / jew ak ovvja
very thick and / or obvious ak
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
x’tista tagħmel? ovvja! Ċempel 112.
what can you do ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-proċedura għall-ftuħ tal-bokkla għandha tkun ovvja.
the procedure for opening the buckle must be obvious.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
f’xi każijiet, l-emorraġija tista’ ma tkunx ovvja.
in some cases the bleeding may not be obvious.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
f' xi każijiet, din il- fsada tista 'ma tkunx ovvja.
in some cases these bleedings may not be obvious.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
primarja tfisser li l- marda m’għandha l-ebda kawża ovvja.
primary means that the apnoea has no obvious cause.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-ħtieġa li tinstab bażi ta’ ftehim għandha tkun ovvja għal kull min hu involut.
the need to find a basis for agreement should be obvious to all concerned.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
manutenzjoni preventiva jew proattiva – kontrolli u tiswijiet imwettqa anki meta ma jkun hemm ebda ħtieġa ovvja għalihom.
employers have a moral duty and a legal responsibility to protect the safety and health of staff in every aspect of their work.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is-soluzzjoni liżjed ovvja hija iżjed verifiki stretti fil-punti tad-dħul uffiċjali.
the obvious solution is tighter checks at official entry points.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inkludi evidenza t-tweġibiet tiegħek li sibt aktar informazzjoni dwar il-kumpanija, iżda tagħmilhiex ovvja wisq.
include evidence that you have found out more about the company in your answers, but do not make it too obvious.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ogħla f’daqqa mingħajr kawża ovvja, li tista’ ttella’ d-demm magħha;
udden cough without an obvious cause, which may bring up blood;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dawn l-avvenimenti jistgħu jseħħu f’sitwazzjoni ta’ enċefalite jew enċefalopatija iżda jistgħu jseħħu mingħajr marda serja ovvja.
these events may occur in the setting of encephalitis or encephalopathy but can occur without obvious severe disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
attività lokali tittendi li jkollha prijorità, peress li hija aktar ovvja, tanġibbli u diretta, u r-riżultati jidhru aktar malajr.
local activity tends to take priority, since it is more obvious, tangible and direct, and the results are more immediately apparent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il-funzjoni tas-sigurtà imwettqa mill-komponent tas-sigurtà, jekk ma tkunx ovvja mid-deskrizzjoni,
safety function fulfilled by the safety component, if not obvious from the description,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
din tidher ħaġa ovvja, iżda naturalment hemm bżonn nerġgħu ntennuha, fid-dawl ta’ wħud mill-proposti tal-kummissjoni.
this seems self evident, but obviously needs to be reiterated, given some of the commission’s proposals.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mhemm l-ebda raġuni ovvja għal din iddiskriminazzjoni u, konsegwentement, il-proposta testendi d-definizzjoni ta » parteċipanti indiretti.
en reason for this discrimination and, consequently, the proposal extends the definition of indirect participants.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
3.2.2 l-intrapriżi soċjali sikwit ikunu bbażati lokalment, u l-espansjoni ma tkunx dejjem ta’ interess jew prijorità ovvja.
3.2.2 social enterprises are often locally based, and expansion is not always an obvious interest or priority.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.2 għal għexieren ta’ snin, il-provvista tal-prodotti tal-ikel bi prezz raġonevoli għall-konsumaturi ewropej kienet ħaġa ovvja u mhux problematika.
2.2 for decades, the ability to ensure a secure and relatively low-cost supply of food for european consumers seemed a matter of fact and unproblematic.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: