Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poljomelite (poljo):
poliomyelitis (polio):
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poljo: infezzjoni virali.
polio - a viral infection.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anti-poljo tip 1 (dilwizzjoni ≥ 1:8)
anti-polio type 1 (≥ 1:8 dilution)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
programm tal-who għall-eradikazzjoni tal-poljo
who polio eradication programme
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-poljo ħafna drabi hija biss marda ħafifa.
polio is often only a mild illness.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anti-poljo tip 1 ( 8 (1/dilwazzjon))
anti-polio type 1 ( 8 (1/dilution))
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-iżolament tal-poljo-virus minn kampjun klinika
isolation of poliovirus from a clinical specimen
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sejbien ta' l-aċidu nuklejku tal-poljo-virus.
detection of polio virus nucleic acid.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poljomelite (spiss imsejħa poljo): ikkawżata minn virusis li jaffettwaw in-nervituri.
poliomyelitis (often just called polio): caused by viruses that affect the nerves.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-poljo tista’ twaqqaf il-muskoli milli jiċċaqalqu (paraliżi).
polio can make the muscles unable to move (paralysis).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poljomelite, xi kultant msejħa ‘ poljo ’ hija infezzjoni virali li jista jkollha effetti varji.
poliomyelitis, sometimes called simply “ polio” is a viral infection that can have variable effects.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
xi vaċċinazzjonijiet, bħal vaċċin tal- poljo orali, m' għandhomx jingħataw meta jkun qed jintuża enbrel.
some vaccines, such as oral polio vaccine, should not be given while receiving enbrel.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
vaċċinazzjonijiet: xi vaċċinazzjonijiet, bħal vaċċin tal-poljo orali, m’għandhomx jingħataw meta jkun qed jintuża benepali.
vaccinations: some vaccines, such as oral polio vaccine, should not be given during benepali therapy.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-qortitinnotalid-dokumentima tħallewxjiġu kkupjati mit-timlijivverifi-kal-programmta’ eradikazzjonital-poljo.
the court notes that documents were not allowed to be copied by the team verifying the polio eradiction programme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procomvax jista’ jingħata simultanjament mas-serje primarja tal-vaċċin kontra d-difterite, it-tetnu u s-sogħla konvulsiva (dtp) u l-vaċċin orali kontra l-poljo (opv).
procomvax can be administered simultaneously with the primary series of diphtheria, tetanus, pertussis vaccine (dtp) and oral polio vaccine (opv).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: