De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dawn il-kumpaniji wkoll ibbenefikaw minn politiki preferenzjali bħal aċċess privileġġat għas-settur bankarju.
these companies have also benefited from preferential policies such as privileged access to the banking sector.
l-assistenza finanzjarja lil spanja ser tingħata mingħajr status privileġġat għall-finanzjament mill-fesf/mes.
financial assistance to spain will be provided without seniority status for the financing provided by the efsf/esm.
1.9 id-djalogu interistituzzjonali ewropew dwar l-istandardizzazzjoni għandu jiżgura rwol privileġġat għall-partijiet interessati kollha.
1.9 european inter-institutional dialogue on standardisation should give a key role to all the representative bodies concerned.
ir-relazzjoni bejn l-aċċess tal-pubbliku u l-aċċess privileġġat jista' jiġi ċċarat sabiex jiġu evitati inkonsistenzi.
the relation between public access and privileged access might need to be clarified in order to avoid inconsistencies.
l-artikolu 102 tat-trattat jipprojbixxi kull miżura li tista » tistabbilixxi aċċess privileġġat għal istituzzjonijiet finanzjarji għall-gvernijiet u istituzzjonijiet jew korpi komunitarji.
article 102 of the treaty prohibits any measure that may establish privileged access to financial institutions for governments and community institutions or bodies.
il-kumitat politiku u ta’ sigurtà (kps) għandu jżomm kollegament privileġġat mar-rsue u għandu jkun il-punt primarju ta’ kuntatt tar-rsue mal-kunsill.
the political and security committee (psc) shall maintain a privileged link with the eusr and shall be the eusr’s primary point of contact with the council.