Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spirti tat-terpentina tas-sulfat, purifikati
spirits of sulphate turpentine, purified
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jekk meħtieġ, ir-reaġenti għandhom ikunu purifikati aktar.
if necessary, the reagents must be further purified.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Żjut statiċi veġitali, fluwidi jew solidi, krudi, raffinati jew purifikati
fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għalhekk, gradi tekniċi u purifikati jaqsmu l-istess karatteristiċi kimiċi bażiċi.
therefore, technical and purified grades share the same basic chemical characteristics.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cervarix fih il- proteini l1 purifikati għal żewġ tipi ta ’ hpv: tipi 16 u 18.
cervarix contains purified l1 proteins for two of the types of hpv: types 16 and 18.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sub- partijiet purifikati ta ’ ħemoglutinina mill- virus tal- influwenza taż- żwiemel.
active substances purified haemagglutinin subunits from equine influenza viruses:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan huwa sospensjoni għal injezzjoni li fiha proteini purifikati għal żewġ tipi ta’ papillomavirus uman (tipi 16 u 18).
it is a suspension for injection that contains purified proteins for two types of the human papillomavirus (types 16 and 18).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan huwa sospensjoni għal injezzjoni li fiha ‘ proteini l1 ’ purifikati għal żewġ tipi ta ’ papillomavirus uman (tipi 16 u 18).
it is a suspension for injection that contains purified ‘ l1 proteins ’ for two types of the human papillomavirus (types 16 and 18).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan huwa sospensjoni għal injezzjoni li fiha proteini purifikati għal erba’ tipi ta’ papillomavirus uman (tipi 6, 11, 16 u 18).
it is a suspension for injection that contains purified proteins for four types of the human papillomavirus (types 6, 11, 16 and 18).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
massimu tlieta tas-segwenti strejns tal-vajrus purifikati u inattivati tal-marda tal-ilsien u d-dwiefer:
maximum three of the following purified, inactivated foot-and-mouth disease virus strains:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sostnew li l-gradi tekniċi u purifikati ta’ aċidu sulfaniliku kienu sostanzjalment differenti fir-rigward tal-purità tagħhom u kellhom propjetajiet u applikazzjonijiet differenti.
they argued that the technical and purified grades of sulphanilic acid were substantially different in terms of their purity and had different properties and applications.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
huwa sospensjoni għall- injezzjoni li fiha partijiet purifikati tal- kapsula ta 'barra tal- batterju streptococcus pneumoniae (s. pneumoniae).
it is a suspension for injection that contains parts of the bacterium streptococcus pneumoniae (s. pneumoniae).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.