Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
infjammazzjoni fis-sinuses
inflammation of your sinuses
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infezzjoni fis-sider, infjammazzjoni tas-sinuses
chest infection, inflammation of the sinuses
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infjammazzjoni u neħfa tas-sinuses (sinożite)
inflammation and swelling of sinuses (sinusitis)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infezzjoni tas-sinuses ta’ madwar l-imnieħer
infection of the sinuses that surround the nose
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imnieħer imblukkat jew flissjoni, konġestjoni jew uġigħ fis-sinuses
a runny or blocked nose, congestion or pain in the sinuses
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
influwenza jew riħ, deni, infjammazzjoni tas-sinuses tiegħek, sogħla
flu or cold, fever, inflammation of your sinuses, cough
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uġigħ fil- griżmejn, sinuses infjammati; infjammazzjoni tal- istonku (gastrite)
sore throat, inflamed sinuses; inflammation of the stomach (gastritis)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
infezzjoni tas-sinuses b'sensazzjoni ta' uġigħ u nefħa wara ħaddejk u għajnejk (sinusite)
infection of the sinuses with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infezzjonijiet fl-apparat tan-nifs – bħal dawk tal-imnieħer, tas-sinuses jew tal-gerżuma
respiratory infections – such as of the nose, sinuses or throat
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infezzjoni fis-sinuses tiegħek, kultant b’sensazzjoni ta’ uġigħ jew imbulmar wara haddejk u għajnejk (sinusite)
infection of your sinuses, sometimes with a feeling of pain and fullness behind your cheeks and eyes (sinusitis)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problemi bl-imnieħer, bil-griżmejn u bis-sinuses, problemi bit-teħid tan-nifs waqt l-irqad
problems with the nose, throat and sinuses, breathing problems when sleeping
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it-tul ta’ żmien tal-kura huwa normalment 5 ijiem għall-infezzjonijiet tal-gerżuma, infezzjonijiet tas- sinuses ta’ l-imnieħer, u infezzjonijiet tal-passaġġi respiratorji f’dawk il-pazjenti li ilhom ibatu minn diffikultajiet fin-nifs, u minn 7 sa 10 ijiem għall-pulmonite.
the usual duration of treatment is 5 days for infections of the throat, infections of the sinuses, chest infections in patients with long standing breathing difficulties and 7 to 10 days for pneumonia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad: