Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
essenzjali għal dan se tkun il-ħidma biex jiġu eliminati sterjotipi u preġudizzji.
key to this will be to work on eliminating stereotypes and prejudices.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan it-tip ta’ rapport huwa nieqes minn lingwaġġ u sterjotipi inflammatorji.
this type of report is devoid of inflammatory language and stereotypes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
għandha tingħata attenzjoni speċjali sabiex tinstab soluzzjoni għal sterjotipi ta’ rwoli bejn is-sessi, bidla li mingħajrha jkun diffiċli ħafna li jsir il-progress.
in that regard, particular attention must also be paid to eliminating existing gender-role stereotypes, since, unless these change, progress will be difficult.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3.5.3 għalkemm is-sehem akbar tan-nisa fis-settur tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni jista' jżid il-pdg taż-żona tal-euro b'eur 9 biljun, hemm għadd ta' raġunijiet (tradizzjonijiet u sterjotipi kulturali, fost oħrajn) li jispjegaw dan in-nuqqas ta' parteċipazzjoni fis-settur, u din hija problema mhux biss ewropea iżda tad-dinja kollha.
3.5.3 although greater female participation in the ict sector could increase the euro area's gdp by eur 9 billion, there are a number of reasons (for example, cultural stereotypes and traditions) for their insufficient participation in this sector, which is a problem not just in europe but also in the wider world.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: