Usted buscó: talab (Maltés - Inglés)

il-kumitat talab għal:
the committee has called for:

il-kumitat kien talab għal:
the committee has called for:

il-bureau talab lis-segretarjat:
the bureau called on the secretariat to:

lombudsman talab lillparlament gåal iktar informazzjoni.
the ombudsman asked parliament for further information.

għalhekk, il-parlament partikolarment talab għal:
parliament therefore called for:

huwa talab kjarifika dwar liema approċċ ser jingħażel.
he requested clarification on which approach would be chosen.

huwa talab lill-kummissjoni biex teżamina din il-kwistjoni.
it requested the commission to examine the issue.

il-kese talab għal dan li ġej fl-opinjonijiet tiegħu:
the eesc called for the following in its opinions:

ewropea, talab għal aktar koordinazzjoni politikaekonomika bejn listati membri.
closer economic-policy coordination among the member states.

l-ilmentatur talab lillkummissjoni sabiex testendi dan il-perjodu.
the complainant claimed that the commission should extend this period.

għaldaqstant, is- chmp talab li ssir restrizzjoni xierqa tal - indikazzjoni.
therefore, the chmp requested that an appropriate restriction of the indication be made.

il-konsumatur talab flusu lura u ma rċieva l-ebda risposta.
the consumer asked for his money back, but received no reply.

il-kese talab bosta drabi għal azzjoni determinata dwar il-ħiliet.
the eesc has called repeatedly for resolute action on skills.

hu talab lill-kummissjoni biex tinfurmah fil-waqt dwar kwalunkwe żviluppi sostanzjali.
it requested the commission to inform it in a timely manner of any substantial new developments.

il-kunsill talab lill-korpi rilevanti biex jelaboraw miżuri restrittivi ulterjuri,
the council requested relevant bodies to elaborate further restrictive measures, including a ban on new investments.

is-sur lapeyre talab li jiġi ċċarat punt 3.3 dwar is-servizzi doganali.
mr lapeyre requested clarifications on point 3.3 on custom services.

fil-bidu l-kunsill kien talab li d-defiċit jiġi korrett fl-2010.
the council had initially called for the deficit to be corrected in 2010.

4.11 f’opinjonijiet preċedenti, il-kumitat, fost affarijiet oħra, talab li:
4.11 in previous opinions, the committee has called for:

għandek tiddiskuti r-riżultati tat-test mat-tabib li jkun talab l-iskan.
you should discuss the results of the test with the doctor that requested the scan.

huwa talab lill-kumitat tar-rappreżentanti permanenti jissorvelja l-eżami dettaljat tat-test.
it requested the permanent representatives committee to oversee detailed examination of the text.