Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
itl għal liri taljani,
itl for italian lire,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
itl 1936.27( liri taljani)
itl 1936.27( italian lire)
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bliet intelliġenti — membri taljani
smart cities – italian members
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ċ) għall-inbejjed taljani:
for italian wines:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
assoċjazzjoni tal-Ħaddiema kristjani taljani
italian christian workers' association
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-inbejjed psr ta' kwalità taljani.
italian quality wines psr:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
euros 1 = itl 1936.27 ( liri taljani )
euros 1 = itl 1936.27 ( italian lire )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-smes u l-imsieħba taljani qed jiżdiedu
smes and italian partners on the rise
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-ibħra taljani tal-lag ta’ lugano;
the italian waters of lake lugano;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-korsijiet iridu jiġu approvati mill-awtoritajiet taljani.
different admission rules currently apply in the 25 member states.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-esperjenza miksuba tinqasam mas-sħab taljani u spanjoli.
experience will be shared with italian and spanish partners.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
napli – laqgħa mat-trejdjunjins reġjonali taljani cgil, cisl u uil
naples – meeting with the regional italian trade unions cgil, cisl and uil
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(it), president tal-konferenza tal-parlamenti reġjonali taljani.
(it), president of the conference of the italian regional parliaments.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din iddikjarazzjoni iżda ma kinitx ġiet ikkonfermata b’deċiżjoni sussegwenti tal-qrati taljani.
however, this statement had not been upheld by later decisions of the italian courts.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f’mejju ta’ l2005 l-imħallef bagħat ittra rogatorja lillawtoritajiet taljani.
in may 2005 the judge sent a letter of request to the italian authorities.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meta l-għoljiet portugiżi kienu qed jaqbdu, kienu ajruplani taljani li tfew in-nirien.
when the portuguese hills were burning, italian planes doused the flames.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-kumpanija ilha tinsisti biex tipperswadi universitajiet taljani biex jippromwovu t-tagħlim tal-lingwa.
the company has been striving to persuade italian universities to promote language learning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taħt il-programm preċedenti, l-organizzazzjonijiet taljani kienu bla dubju l-aktar irrappreżentati.
under the previous programme it was the italians by a large margin.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ċ) pensjonijiet taljani għall-inkapaċità totali fuq ix-xogħol (inabbiltà).
italian pensions for total incapacity for work (inabilità).
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il-kompetizzjoni 'l-immigranti fl-ewropa': jiġu ppremjati skejjel taljani, belġjani u estonjani
'migrants in europe' competition: italian, belgian and estonian schools awarded prizes
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: