Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
probabbiltà li tikkaġuna xort.
likely to cause a short-circuit fault
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probabbiltà li tikkaġuna korrimenti;
likely to cause injuries
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terapija b’myocet tikkaġuna majelosoppressjoni.
therapy with myocet causes myelosuppression.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fsada fil-moħħ li tikkaġuna l-mewt
bleeding within the brain causing death
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
awtoinjezzjoni aċċidentali tista’ tikkaġuna wġigħ.
accidental self-injection may give rise to pain.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stabbiltà affettwata probabbiltà li tikkaġuna korrimenti;
stability affected; likely to cause injuries
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
majelosoppressjoni terapija b’ myocet tikkaġuna majelosoppressjoni.
myelosuppression therapy with myocet causes myelosuppression.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jekk tinjetta lilek innifsek tista’ tikkaġuna wġigħ.
accidental self-injection may give rise to pain.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
injezzjoni aċċidentali tiegħek nnifsek tista’ tikkaġuna wġigħ.
accidental self-injection may give rise to pain.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
atripla tista’ tikkaġuna sturdament, konċentrazzjoni mxekkla u ħedla.
atripla may cause dizziness, impaired concentration and drowsiness.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dan ifisser li l-mediċina tista’ tikkaġuna mutazzjoni ġenetika.
this means that the medicine may cause genetic mutation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din is-sustanza ta’ kulur tista’ tikkaġuna reazzjonijiet allerġiċi.
this colouring agent- may cause allergic reactions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipogliċemija severa tista' tikkaġuna telf mis-sensi, aċċessjonijiet jew mewt.
severe hypoglycaemia may cause unconsciousness, seizures/fits or death.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din id-differenza tista' tikkaġuna konfużjoni fost il-partijiet interessati.
this difference may cause confusion among stakeholders.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terapija bl-insulina tista’ tikkaġuna ritenzjoni ta’ sodju u edema.
insulin therapy may cause sodium retention and oedema.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
reazzjoni allerġika serja li tista’ tikkaġuna diffikultà biex jittieħed in-nifs jew sturdament
serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
busilvex hi mediċina citotossika qawwija li tikkaġuna tnaqqis sostanzjali taċ-ċelluli tad-demm.
busilvex is a potent cytotoxic medicine that results in profound decrease of blood cells.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ipogliċemija severa tista 'tikkaġuna telf mis- sensi, attakki ta' puplesija jew mewt.
severe hypoglycaemia may cause unconsciousness, seizures or death.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hi timblokka l-attività ta’ proteina oħra fil- ġisem li tikkaġuna l-infjammazzjoni.
it blocks the activity of another protein in the body that causes inflammation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it-terapija fotodinamika b’photobarr regolarment tikkaġuna disfaġja, odinofaġja, dardir, u rimettar.
photobarr pdt regularly causes dysphagia, odynophagia, nausea and vomiting.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad: