De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
timbri
endorsements
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
timbri sanitarji,
sanitary stamps,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
timbri, tal-lastku vvulkanizzat
seals, of vulcanized rubber
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
komunikazzjoni ta' timbri u ndirizzi
communication of stamps and addresses
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rekwiżiti għal timbri tal-ħin elettroniku kwalifikat
requirements for qualified electronic time stamps
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-anness iv: l-istampar tat-timbri
annex iv affixing stamps
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akkwist ta’ timbri komuni għad-dħul u l-ħruġ
acquisition of common entry and exit stamps
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-verifika finali kee għandha tkun komposta minn żewġ timbri:
the final eec verification mark shall be composed of two stamps:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dawn it-timbri għalhekk iridu jiġu kkunsidrati għall-verifiki hawn fuq imsemmija.
these stamps need therefore to be taken into consideration for the abovementioned verifications.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
timbri tal-idejn tad-data, tas-siġill jew bin-numri, …
date, sealing or numbering stamps, …, for use in the hand
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il-marka ta' verifikazzjoni finali tal-kee għandha tkun magħmula minn żewġ timbri:
the eec final verification mark shall be composed of two stamps:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
timbri ta’l-idejn tad-data, tas-siġill jew bin-numri, …
date, sealing or numbering stamps, …, for use in the hand
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it-timbri għandhom ikunu validi mid-data li l-kummissjoni tirċievi l-kampjuni.
the stamps shall be valid from the date the commission receives the specimens.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dan ir-rekwiżit japplika wkoll għal timbri għajr dawk li jkunu intaljati jew dawk li jidhru kontra d-dawl.
this requirement also applies to stamps other than those embossed or watermarks.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tapplika l-istess regola għat-timbri minbarra dawk ibbuzzati fil-karta jew marka tal-ilma.
the same rule applies to stamps other than those embossed or watermark.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pilloli offwajt, tondi, ċatti b’xifer imżerżaq u timbri (nvr fuq naħa u j 125 fuq l-oħra).
off-white, round, flat tablets with bevelled edges and imprints (nvr on one face and j 125 on the other).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
timbri tad-dħul/ħruġ jew aċċettazzjonijiet simili fid-dokument ta' l-ivvjaġġar tal-persuna ikkonċernata;
entry/departure stamps or similar endorsement in the travel document of the person concerned;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
eżempju tat-timbri deskritti fi 3.1.1.1.1 u 3.1.1.1.2 hu mfisser fi stampi 1 u 2 taħt.
an example of the stamps described in 3.1.1.1.1 and 3.1.1.1.2 is illustrated in figures 1 and 2 below.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Ċertikati tal-kumpaniji, hekk imsejħa “timbri diġitali”, jinħolqu sabiex jipprovdu l-integrità u l-awtentiċità lid-dokumenti rmatib’mod diġitali.
company certicates, so-called“digital stamps”, are created to provide for the integrity and authenticity of digitally sigend documents.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: