Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kif timla s-siringa
filling the syringe
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terġax timla l- iskartoċċ.
do not refill the cartridge.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
terġax timla levemir innolet.
do not refill levemir innolet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
struzzjonijiet biex timla l-formola:
instructions for completion:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terġax timla l-innolet tiegħek.
do not refill your innolet.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
terġax timla jew tuża skartoċċi vojta.
do not re-fill and re-use empty cartridges.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
terġax timla novorapid novolet mill- ġdid.
do not refill novorapid novolet.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
terġax timla jew tuża l-skartoċċi vojta.
do not re-fill and re-use empty cartridges.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
terġax timla in-novorapid pumpcart mill-ġdid.
do not refill novorapid pumpcart.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isem tal-persuna li qed timla l-formola:
name of person completing form:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
terġax timla u terġa’ tuża l-skartoċċi vojta
do not re-fill and re-use empty cartridges.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
kun żgur li timla l-formola blaktar dettalji possibbli.
make sure that you complete the form in as much detail as possible.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- terġax timla u terġa ’ tuża l- skartoċċi vojta
- do not mix insulin with any other medicines.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jiġi f’ kunjett ta ’ 10 ml li tuża biex timla siringa.
it comes in a 10 ml vial that you use to fill a syringe.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jekk tinsa reġa’ timla mill-ġdid il-pompa tiegħek:
if you forget to have your pump refilled:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
issospendi kulma jibqa’ billi timla l-bkuk bl-ilma.
suspend each residue by filling the beakers with water.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
berred, żid biex timla sal-volum mixtieq, ħawwad u ffiltra.
cool , make up the volume with water , mix and filter.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ikollok tgħaddi l-ħin timla formoli u karti dwar l-inċident.
you will have to spend time completing paperwork
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-kummissjoni aġixxiet b'mod effettiv biex timla din il-lakuna.
the commission has acted effectively to fill this gap.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biex timla jekk jogħġbok segwi l- istruzzjonijiet dwar l-użu tan-nebulizzatur.
for filling please follow the instructions for use of the nebuliser.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: