Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kemm tqum l-ewropa?
is europe expensive?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressjoni li titbaxxa meta tqum
orthostatic hypotension
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
turdament x’ħin tqum bilwieqfa
dizziness upon standing
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-enerġija tqum ħafna flus.
energy is expensive.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressjoni baxxa x’ħin tqum bilwieqfa
low blood pressure on standing up
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressjoni baxxa u tħossok ħażin meta tqum
low blood pressure and feeling faint when getting up
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressjoni tad-demm baxxa meta tqum bilwieqfa
low blood pressure upon standing
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
turdament malli tqum bilwieqfa jew wara l-eżerċizzju
dizziness on standing up or after exercising
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tista’ tinnota dan bħala sturdament meta tqum bilwieqfa.
you may notice this as dizziness when standing up.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bżonn li tqum u tagħmel l-awrina bil-lejl
need to wake and pass urine at night
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meta tqum, agħmel dan kemm jista’ jkun bil-mod.
when you get up, do so as slowly as possible.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ekonomikament, l-ewropa trid tqum għal din l-isfida.
economically, europe must rise to the challenge.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b'xorti tajba din il-kwistjoni tqum biss kull seba' snin
fortunately this issue only comes up every seven years!
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- wara li tqum l- ewwel darba matul il- ġurnata, u
- -
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
is-sostituzzjoni tal-impjanti li għandhom jagħlqu tqum bejn eur 100 u 200 biljun.
if decommissioned power stations are to be replaced, between eur 100 and 200 billion will be needed.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kura ta' din ix-xorta tqum ħafna flus meta tingħata b'livell professjonali.
this care is very costly when provided professionally.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l-ue jeħtieġ li tqum għall-isfidi storiċi li għandna fil-viċinat tagħna.
the eu needs to rise to the historical challenges in our neighbourhood.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pressjoni baxxa tad-demm, li jista’ jinkludi li tħossok sturdurt meta tqum bil-wieqfa
low blood pressure, which may make you feel light-headed upon standing
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.3.4 madankollu tqum il-kwistjoni tas-sostenibbiltà ta’ din l-attivita l-ġdida.
4.3.4 however, there is a question mark over the sustainability of this new activity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.