Usted buscó: tribunali (Maltés - Inglés)

il-ħolqien u l-funzjonament tat-tribunali tal-arbitraġġ
establishment and functioning of arbitral tribunals

il- se jkun wieħed pubbliku - u mhux ibbażat fuq tribunali ad hoc.
the will be a public one - not based on ad hoc tribunals.

dan jgħin lill-kumpaniji biex iħarrku l-istati fit-tribunali internazzjonali.
it enables companies to sue states at international tribunals.

il-mekkaniżmu l-ġdid se jkun wieħed pubbliku u mhux ibbażat fuq tribunali ad hoc.
the new mechanism will be a public one and not based on ad hoc tribunals.

hemm tħassib serju dwar il-ħolqien u l-funzjonament tat-tribunali tal-arbitraġġ:
there are serious concerns on the establishment and functioning of arbitral tribunals:

minbarra dan, għadu mhux faċli li jseħħ rikors kollettiv quddiem it-tribunali u f'qafas li ma jkunx ġudizzjarju.
moreover, it is not always easy to seek collective redress in the courts or by any other means.

dan ir-regolament ma japplikax għad-deċiżjonjiet ta’ natura ġudizzjarja mogħtija mill-qrati jew tribunali nazzjonali.
this regulation shall not apply to decisions of a judicial nature delivered by national courts or tribunals.

it-talbiet u d-dokumenti li tippreżenta lillistituzzjonijiet jew lit-tribunali ta’ stat membru ieħor ma jistgħux jiġu rrifjutati
language problems as such are in no way an insurmountable obstaclewhen claiming your social security rights while moving within the european union or the european economic area. nevertheless, being

b) l-ambitu tal-ġurisdizzjoni tat-tribunali tagħhom dwar testmenti internazzjonali u każijiet ta’ suċċessjoni;
b) the scope of jurisdiction of their tribunals on international wills and successions cases;

komunikazzjonijiet tal-ãurnata saret fi lkunsill gåat-tribunali u kienet ospitata miÑchairman tal-kunsill, lord newton ta’ braintree.
chairman of the council, lord newton of braintree.

dan jikkomplika iktar ir-relazzjonijiet bejn l-ordni legali tal-ue u kawżi tal-isds deċiżi minn tribunali tal-arbitraġġ.
this further complicates relations between eu legal order and isds cases decided by arbitral tribunals.

dan jista' jevita li jkun hemm proċeduri paralleli bejn qrati u tribunali tal-arbitraġġ fejn il-ftehim ikun meqjus invalidu fi stat membru u validu f'ieħor.
this may prevent parallel proceedings between courts and arbitral tribunals where the agreement is held invalid in one member state and valid in another.

(c) tgħin lill-istati membri b’taħriġ ta’ esperti mill-amministrazzjonijiet nazzjonali kollha, qrati u tribunali, u servizzi nazzjonali responsabbli għall-kwistjonijiet tal-ażil, inkluż l-iżvilupp ta’ kurrikulu bażiku komuni.
(c) assist member states on training of experts from all national administrations, courts and tribunals, and national services responsible for asylum matters, including the development of a common core curriculum;