Usted buscó: triqithom (Maltés - Inglés)

ir-riċerkaturi dinamiċi fi triqithom
researchers on the move

inizjattivi fi triqithom lejn it-twettiq
initiatives under way

huma ma għandhomx jaffetwaw prodotti li jkunu diġà fi triqithom lejn il-fruntiera tal-komunità.
they shall not affect products already on their way to the community frontier.

mill-bidu tas-sena, kważi 500,000 persuna għamlu triqithom lejn l-ewropa.
since the beginning of the year, nearly 500,000 people have made their way to europe.

involuti f'ħabta, ħbit mal-qiegħ jew inkaljar fit-triqithom lejn il-port,
involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,

bosta żgħażagħ isibuha diffiċli biex isibu impjiegi ta’ kwalità u dan ixekkilhom ferm fi triqithom lejn l-indipendenza.
many young people struggle to find quality jobs which seriously hampers their path towards independence.

fl-2013, il-pajjiżi tat-tkabbir komplew javvanzaw fi triqithom lejn l-unjoni ewropea.
in 2013, the enlargement countries further advanced on their path towards the european union.

3.6.1 iż-żgħażagħ bi bżonnijiet speċjali jirrikjedu wkoll appoġġ speċjali sabiex isibu triqithom fis-suq tax-xogħol.
3.6.1 specific support must be given to young people with special needs so that they can get into the jobs market.

ekwidi fi triqithom minn pajjiż terz għal ieħor iridu jiġu minn pajjiż terz imsemmi fl-anness i għad-deċiżjoni 92/260/kee.
equidae on their way from one third country to another must come from a third country mentioned in annex i to decision 92/260/eec.

Ħarsa ġenerali lejn il-progress tal-istati membri fi triqithom lejn il-miri tal-2020 fl-enerġija rinnovabbli (%)
overview of member states' progress towards 2020 targets in renewable energy (%)

jekk jitwaqqfu l-esportazzjonijiet ta' skart minn stadju bikri fi triqithom, jitnaqqas il-piż mill-punti tal-ħruġ regolari.
by preventing illegal waste exports up-stream, pressure will be eased on regular points of exit.

Żvilupp negattiv jista’ jwassal għal żieda fil-flussi migratorji, billi jista’ jnaqqas b’mod konsiderevoli l-ammont ta’ fondi li jgħaddu mill-ewropa permezz tad-diaspora, fi triqithom lejn il-pajjiżi tal-akp, b’mod partikolari l-afrika19.
such curbed development could lead to a surge in migration, particularly given the risk of a sharp drop in funds coming from europe to the acp countries, especially africa19, via the diaspora.