Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
madankollu, ix-xaqliba mill-kunsill lejn il-kunsill ewropew ġabet magħha ċertu distakk fl-implimentazzjoni.
the shift from the council to the european council has, however, brought with it a certain implementation gap.
fis-simulazzjonijiet tintuża bħala rappreżentazzjoni għax-xaqliba tat-tassazzjoni lil minn mix-xogħol u lejn it-taxxi indiretti.
in the simulations it is used as a proxy for shifting taxation away from labour to indirect taxes.
fl-iskemi volontarji hemm biżżejjed evidenza ta' xaqliba soċjo-ekonomika qawwija fil-livelli ta' kopertura u kontribuzzjonijiet.
in voluntary schemes there is ample evidence of a strong socio-economic gradient in coverage and contribution levels.
fil-każ speċifiku tal-hicp( indiċi armonizzat tal-prezzijiet għall-konsumatur), l-istima preċiża ta » xaqliba ta » kejl bħal dan għadha ħaġa inċerta.
in the specific case of the hicp, the precise estimation of such a measurement bias continues to be surrounded by uncertainty.