Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
xogħolhom huwa li:
it is their job to:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— id-delegazzjonijiet interparlamentari, li xogħolhom
relations with the parliaments of countries outside the european union that have not applied for membership;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawk li jkunu tilfu xogħolhom mhux ser iġibuh lura.
those who lose their jobs will not find another one.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
250 000 artist u professjonist kulturali u xogħolhom ikunu jistgħu jirċievu finanzjament biex jilħqu udjenzi ġodda lil hinn minn pajjiżhom
250 000 artists and cultural professionals and their work to receive funding to reach new audiences beyond their home countries;
għaldaqstant, jitlob li jiġu allokati riżorsi umani u baġitarji suffiċjenti sabiex ikunu jistgħu jagħmlu xogħolhom sew.
it therefore calls for sufficient budgetary and human resources to enable them to carry out their work properly.
huma kkooperaw b’modi differenti, pereżempju, billi organizzaw xogħolhom fi gruppi bbażati fuq żoni ġeografiċi.
they cooperated in various ways, for instance, by organising their work in groups based on geographic areas.
(24) "esponiment okkupazzjonali" tfisser esponiment tal-ħaddiema li jseħħ waqt xogħolhom;
(24) occupational exposure means exposure of workers incurred in the course of their work;
b’mod partikolari jistgħu jikkoordinaw xogħolhom fil-kuntest tal-kumitat konġunt tal-awtoritajiet superviżorji ewropej.
they may in particular coordinate their work in the framework of the joint-committee of the european supervisory authorities.