Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
twaqqif ta’ entitajiet għallimmaniġġjar
instaurazione di corpi di gestione
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• attività 6: twaqqif ta’ korpi gĦallimmaniĠĠjar.....46
attività 6: istituzione degli enti di gestione .................46
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuntest: żvilupp ta’ pjanijiet u miżuri għallimmaniġġjar tar-riskju
cooperazione territoriale europea per la cooperazione transfrontaliera (vedi art. 19).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuntest: zvilupp ta', pjanijiet u miżuri għallimmaniġġjar ta’ riskji
contesto: piani di sviluppo e misure per la gestione del rischio.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontribut sostenibbli għallimmaniġġjar aħjar u konservazzjoni ta’riżorsi; riżorsi;
contribuire in modo sostenibile ad una migliore gestione o conservazione delle risorse;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kuntest: żvilupp ta’ pjanijiet u miżuri għallimmaniġġjar tar-riskju ta’ speċi aljeni invażivi
contesto: piani e misure di sviluppo per la gestione del rischio delle specie invasive esotiche.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan ilfuljett jipprovdi introduzzjoni għallimmaniġġjar ta’ l-istorbju filkostruzzjoni kemm qabel kif ukoll waqt li jkun qed isir xogħol fuq is-sit.
questa scheda informativa fornisce un’introduzione alla gestione del rumore nell’edilizia, prima e durante l’attività del cantiere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analiżi millġdid ta’ pjanijiet ta’ sîti natura fil-kuntest ta’ kontribuzzjoni għallimmaniġġjar reġjonali tar-riskju.
revisione dei piani dei siti natura 2000 nel contesto del contributo alla gestione del rischio regionale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lhicp huma mfasslin biex jiffaċilitaw tqabbil internazzjonali fl-inflazzjoni talprezzijiet għall-konsumatur . huma jservu bħala indikaturi importanti għallimmaniġġjar tal-politika monetarja .
gli ipca sono intesi ad agevolare i raffronti a livello internazionale dell' inflazione dei prezzi al consumo e costituiscono indicatori importanti per la gestione della politica monetaria .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miżuri għallimmaniġġjar tal-konservazzjoni – żamma u titjib ta’ l-istat ta’ konservazzjoni favorevoli ta’ l-abitati
include lavori di ripristino, passaggi naturali, gestione di specici habitat, preparazione di piani di gestione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din id-direttiva għandha tapplika ukoll għallimmaniġġjar ta » fondi tal-pensjonijiet jew maniġers ta » investimenti mhux ippuljati bħad-dotazzjonijiet jew il-fondi ta » investiment sovran( sovereign wealth funds), jew assi miżmuma fil-kont proprju minn istituzzjonijiet ta » kreditu, impriżi talassigurazzjoni jew tar-riassigurazzjoni.
non è opportuno che la presente direttiva si applichi alla gestione dei fondi pensione o ai gestori di investimenti non aggregati, quali i fondi di dotazione, i fondi sovrani o le attività detenute per proprio conto dagli enti creditizi o dalle imprese di assicurazione o di riassicurazione.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: