De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ovvjament imġiba mhux edukata hija assolutament ipprojbita.
dovete far vedere che vi piacerebbe veramente lavorare per la società.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. l-esportazzjoni kollha lejn stati acp għandha tkun ipprojbita.
1. sono vietate tutte le esportazioni di rifiuti verso gli stati acp.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it-tpoġġija fuq is-suq tal-prodotti li ġejjin għandha tkun ipprojbita:
non possono essere commercializzati i seguenti prodotti:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dan ma jfissirx li r-reġistrazzjoni jew in-notifika tad-debitur għandha tkun ipprojbita per se;
ciò non significa che la registrazione o la notificazione al debitore debbano essere vietate in quanto tali;
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
għall-bastimenti kollha, installazzjoni ġdida ta’ materjali li fihom l-asbestos għandha tkun ipprojbita.
per tutte le navi è vietata la nuova installazione di materiali contenenti amianto.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kwalunkwe trażmissjoni suċċessiva jew komunikazzjoni oħra ta' informazzjoni skambjata taħt dan l-artikolu lil pajjiżi terzi jew lil partijiet terzi għandha tkun ipprojbita.
sono vietate la trasmissione ulteriore o altra comunicazione di informazioni scambiate ai sensi del presente articolo a paesi terzi o a parti terze.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. l-esportazzjoni kollha ta'l-iskart għall-irkupru għandha tkun ipprojbita ħlief dawk lil:
1. tutte le esportazioni di rifiuti destinati al ricupero sono vietate, ad eccezione di quelle verso:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
għalhekk, f’każ bħal dan, id-dierenza fit-trattament bejn kumpanniji residenti u kumpanniji li mhumiex residenti mhijiex ipprojbita millartikoli 43 ke u 56 ke.
la diversità di trattamento tra società residenti e non residenti non è quindi, in una simile ipotesi, vietata dagli artt. 43 ce et 56 ce.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. kull żieda fiż-żona tal-ħops se tkun ipprojbita mill-1 ta'lulju 1977 sal-31 ta'diċembru 1979.
1. dal 1° luglio 1977 sino al 31 dicembre 1979 è vietato ogni ampliamento delle superfici coltivate a luppolo.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kull miżura, li mhijiex ibbażata fuq konsiderazzjonijiet prudenzjali u li tistabbilixxi aċċess privileġġat lill-istituzzjonijiet jew korpi komunitarji, gvernijiet ċentrali, reġjonali, lokali, jew awtoritajiet pubbliċi oħra, jew korpi oħra li huma regolati bid-dritt pubbliku, jew impriżi pubbliċi ta » listati membri għall-istituzzjonijiet finanzjarji għandha tkun ipprojbita.
È vietata qualsiasi misura, non basata su considerazioni prudenziali, che offra alle istituzioni o agli organi della comunità, alle amministrazioni statali, agli enti regionali, locali o altri enti pubblici, ad altri organismi di diritto pubblico o a imprese pubbliche degli stati membri un accesso privilegiato alle istituzioni finanziarie.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: