Usted buscó: jilmentaw (Maltés - Italiano)

-- il-konsumaturi jilmentaw dwar l-effetti li għandha fuqhom il-frammentazzjoni.
-- i consumatori lamentano gli effetti della frammentazione.

fl-ue-27, kwart tal-ħaddiema jilmentaw minn uġigħ f’daharhom u kważi kwart jirrappurtaw uġigħ
nell’ue-27 un quarto dei lavoratori lamenta dolori alla schiena e quasi un quarto soffre di dolori

negozji, assoċjazzjonijiet jew entitajiet oħra b’ufiċċju rreġistrat -unjoni jistgħu wkoll jilmentaw ma’ l-ombudsman.
lo stesso diritto è attribuito alle imprese, alle associazioni ed altri organismi con sede uffi -ciale nell’unione.

dawk li jkollhom xi ħaġa fuq xiex jilmentaw, inkluż l-assoċjazzjonijiet tal-konsumatur, se jkollhom irwol akbar biex ilkummissjoni tkun tista’ tiftaħ investigazzjonijiet.
si ricordano al riguardo una decisione contro pratiche abusive nel settore dei servizi finanziari ma soprattutto la decisione nel

il-mappa hawn taħt tipprovdi deskrizzjoni grafika ta’ kemm huwa probabbli li n-nies f’kull stat membru jilmentaw mal-ombudsman ewropew.
la mappa seguente raffigura la probabilità che gli abitanti di ciascuno stato membro sporgano denuncia al mediatore europeo.

(123) sabiex jiġi stmat l-impatt possibbli ta'l-imposizzjoni jew in-nuqqas ta'imposizzjoni ta'miżuri, tagħrif ġie mitlub mill-partijiet interessati kollha. kwestjonarji ntbagħtu liż-żewġ produtturi tal-komunità li qed jilmentaw, żewġ kumpanniji oħra magħrufa bħala produtturi fil-komunità, disa'importaturi mhux relatati, disgħa u erbgħin utent u assoċjazzjoni waħda ta'l-utenti. produttur tal-komunità li qed jilmenta (koloman), żewġ importaturi mhux relatati kif ukoll utent wieħed relatat ma'dawk l-importaturi wieġbu għall-kwestjonarju. utent ieħor għamel sottomissjoni mingħajr ma wieġeb għall-kwestjonarju.
(123) al fine di valutare le probabili conseguenze dell'istituzione o della mancata istituzione delle misure, sono state chieste informazioni a tutte le parti interessate. sono stati inviati questionari ai due produttori comunitari denunzianti, ad altre due società note come produttori della comunità, a nove importatori indipendenti, a 49 utilizzatori e ad un'associazione di utilizzatori. hanno risposto al questionario uno dei due produttori comunitari denunzianti (koloman), due importatori indipendenti e un utilizzatore collegato a questi importatori. un altro utilizzatore ha presentato le sue osservazioni, senza peraltro rispondere al questionario.