Usted buscó: mwaqqfa (Maltés - Italiano)

10. produzzjoni mwaqqfa
10. cessazione della produzione

din għandha tiġi mwaqqfa billi:
essa è determinata:

aĠenziji eŻekuttivi mwaqqfa sa mill2003
agenzie esecutiveistituite dal 2003

10. il-produzzjoni mwaqqfa gĦal kollox
10. cessazione definitiva della produzione

aĠenziji ta’ lenerĠija mwaqqfa taĦt saveii19982004
agenzie dell’energia create nel quadro di saveii19982004

l aĠenziji eŻekuttivi huma korpi komunitarji mwaqqfa
le agenzie esecutive sono organismi comunitari creati dalla

il-korpi mwaqqfa taħt l-istatut talbei
gli organi decisionali della bei

spiżeriji mwaqqfa mill-unitajiet tal-awtogovernanza reġjonali,
farmacie fondate da autonomie locali e regionali;

organizzazzjonijiet internazzjonali u entitajiet legali mwaqqfa f’pajjiżi terzi
organizzazioni internazionali e soggetti giuridici stabiliti in paesi terzi

din il-metodoloġija komuni ta’ preżentazzjoni qedtiġi mwaqqfa bħalissa.
questa metodologia comunerelativa alla presentazione dei fabbisogni di personale èinfase di attuazione.

it- terapija għandha tiġi mwaqqfa jekk tiżviluppa evidenza ta ’ neoplejżia.
la terapia deve essere interrotta se si sviluppa un' evidenza di neoplasia.

meta din tiġi mwaqqfa għandu mnejn jogħla l- livell ta ’ amprenavir.
i livelli di amprenavir possono aumentare interrompendo l' erba di s.

il- kura għandha tiġi mwaqqfa jekk il- pazjent jiżviluppa ms kronika progressiva.
il trattamento deve essere interrotto se il paziente sviluppa una sm cronica progressiva.

is-6aġenzijieżekuttivikollha mwaqqfa s’issa se jkunu operattivi sal-aħħar tal2009.
tutte le sei agenzie esecutive create finora saranno operative entro la fine del 2009.

-grape must frisk b'fermentazzjoni mwaqqfa biż-żieda ta'alkoħol,
-mosto di uve fresche mutizzato con alcole,

x istituzzjonijiet mwaqqfa mill-komunitajiet kif msemmija f'art.185 tar-regolament finanzjarju
x organismi istituiti dalle comunità a norma dell’articolo 185 del regolamento finanziario

(c) kull entità legali mwaqqfa f’pajjiż imsieħeb fil-kooperazzjoni internazzjonali.
(c) tutti i soggetti giuridici stabiliti in un paese partner nell'ambito della cooperazione internazionale.

(ċ) korpi konġunti mwaqqfa mill-pajjiżi u reġjuni sħab u l-komunità;
c) gli organismi misti istituiti dai paesi e dalle regioni partner e dalla comunità;

tqala matul it- tqala, kura effettiva kontra l- epilessiji m' gĦandhiex tiġi mwaqqfa.
gravidanza una terapia antiepilettica efficace non deve essere sospesa durante la gravidanza.

(ċ) karti tal-voti għal elezzjonijiet organizzati minn korpi mwaqqfa f'terzi pajjiżi;
c) le schede elettorali destinate ad elezioni organizzate da organismi stabiliti nei paesi terzi,