Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
billi komunikazzjoni bħal din trid tiġi supplimentata minn tagħrif dwar il-progress ta' proċeduri ġudizzjali jew amministrattivi;
tā kā šāds paziņojums jāpapildina ar informāciju par juridiskovai administratīvo procesu attīstību;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
din iddikjarazzjoni tista’ tiġi supplimentata bi stimi speċifiċi għal kull qasam maġġuri ta’ attività ta’ lunjoni.
komisija, ievērojot iii-318. pantāminētajos eiropas likumos paredzētos ierobežojumusun nosacījumus, var pārcelt apropriācijas no vienas budžeta nodaļas vai apakšpozīcijascitā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
din iddikjarazzjoni tista' tiġi supplimentata bi stimi speċifiċi għal kull qasam maġġuri ta' l-attività ta' lunjoni.
Šim ziņojumam var pievienot īpašus izvērtējumus par katru no savienības galvenajām darbības jomām.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anness ii, titolu ii, taħt 1 taxxa fuq valur miżjud (vat)' intestatura 107 sistema ta' vat' hija supplimentata kif ġej:
ii pielikuma ii sadaļas i daļas "pievienotās vērtības nodoklis (pvn)" 107. pozīciju "pvn sistēma" papildina šādi:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
billi b’ konsiderazzjoni, minn banda waħda, għall-azzjoni promozzjonali u kummerċjali meħuda, li ppermettiet li jiġi akkwistat parti mis-suq fi żjut u xaħmijiet mid-dħul fis-seħħ tar-regolament imsemmi u, minn naħa l-oħra, għas-sitwazzjoni kurrenti fis-suq tal-butir, l-iskema prevista bir-regolament (kee) nru 3143/85 għandha titkompla u tiġi supplimentata billi jiġi pprovdut għall-possibbiltà ta’ l-għoti ta’ għajnuna għall-butir ikkonċentrat miksub minn butir jew minn krema li joriġinaw mis-suq u maħsuba għall-konsum dirett fil-komunità;
tā kā, no vienas puses, ņemot vērā veikto pārdošanas veicināšanas un komerciālo darbību, kas kopš minētās regulas stāšanās spēkā ir ļāvusi iekarot daļu eļļas un tauku tirgu, un, no otras puses, pašreizējo situāciju sviesta tirgū, regulas (eek) nr. 3143/85 paredzēto shēmu būtu jāturpina un jāpapildina, lai paredzētu iespēju piešķirt palīdzību par iebiezinātu sviestu, kas iegūts no sviesta vai krējuma ar tirgus izcelsmi un ir paredzēts tiešam patēriņam kopienā;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: