Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ipertrofija tat- tijmu
thymushypertrofie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipertrofija tat- tunsilli, nħir
tonsilhypertrofie, snurken
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipertrofija tat- tessut xaħmi
lipohypertrofie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ipertrofija fil- lok ta 'l- injezzjoni
hypertrofie van de injectieplaats
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ipertrofija tal- ġilda, raxx, akne, alopeċja
bijwerkingen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
minn barra l- ipertrofija tal- epatoċiti, ma deherux tibdiliet istopatoloġiċi oħra.
tot deze veranderingen behoorden een hoger orgaangewicht, hypertrofie van hepatocyten, een toename van de serumconcentraties van leverenzymen en een toename van totaal cholesterol en triglyceriden.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fiż- żewġ speċi kienet osservata wkoll ipertrofija taċ- ċelluli jukstaglomerulari renali.
tevens werd bij beide soorten hypertrofie van de renale juxtaglomerulaire cellen waargenomen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipertrofija tal- ġilda, akrokordons *, it- tessut tax - xagħar abnormali *
huidhypertrofie, acrochordon *, abnormale haarstructuur *
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipertrofija fis- sit ta ’ l- injezzjoni seħħet f’ 24 suġġetti (32%).
bij 24 proefpersonen (32%) ontstond hypertrofie op de injectieplaats.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jekk inti jew it- tifel/ tifla tiegħek għandkom tunsilli kbar (ipertrofija tat- tunsilli).
als u/ uw kind vergrote amandelen heeft (tonsilhypertrofie).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
insuffiċjenza tal- qalb konġestiva, ipertrofija tal- qalb, potassju baxx fid- demm jew manjesju baxx fid - demm.
zoals bij andere antipsychotica, is echter voorzichtigheid geboden wanneer olanzapine wordt voorgeschreven met geneesmiddelen die het qtc-interval verlengen, vooral bij ouderen, bij patiënten met een congenitaal verlengd qt-syndroom, congestief hartfalen, hypertrofie van het hart, hypokaliëmie of hypomagnesiëmie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- tnaqqis fir- riskju ta ’ morbidità u mortalità kardjovaskulari f’ pazjenti bi pressjoni għolja b’ ipertrofija
- verlaging van het risico op cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit bij hypertensiepatiënten met
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l- aktar bidliet importanti kienu ipertrofija kardijaka u dilatazzjoni li wasslu għal sinjali ta ’ insuffiċjenza tal- qalb f’ xi annimali.
de belangrijkste veranderingen waren cardiale hypertrofie en dilatatie, met tekenen van cardiale insufficiëntie tot gevolg bij sommige dieren.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il- piż tal- muskoli u l- grad ta ’ ipertrofija jew atrofija huma fatturi li jridu jiġu kkunsidrati meta tintgħażel id- doża adattata.
de spiermassa en de mate van hypertrofie of atrofie zijn factoren waarmee bij het selecteren van de juiste dosis rekening moet worden gehouden.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
* ipertrofija tal- endometriju hija terminoloġija tad- dizzjunarju meddra li tirrappreżenta r- riżultati dwar il- ħxuna sonografika tal- endometriju
* endometriumhypertrofie is een term uit het meddra-woordenboek die betrekking heeft op de echografische bevindingen van de endometriumdikte.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10 fiż- żewġ speċi, żieda fl- attività tar- renin fil- plażma u ipertrofija/ iperplasija taċ- ċelluli juxtaglomerular kienet osservata.
in beide diersoorten werd een toename in de plasmarenine activiteit en hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen waargenomen.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad: