Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
erythropoietin huwa prodott mill- kliewi.
erytropoetyna jest wytwarzana przez nerki.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
du erythropoietin uman rikombinanti, meta mqabbla mal- kontrolli.
rekombinowaną ludzką erytropoetynę, a grupą kontrolną. po
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erythropoietin ingħata lil 10% tal - pazjenti f’ 8% tal- korsijiet.
erytropoetynę zastosowano u 10% pacjentów w 8% kursów.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6769 pazjent) kienet osservata f’ pazjenti kkurati b’ erythropoietin uman rikombinanti.
2, 06; 35 badań na 6769 pacjentach) u pacjentów leczonych rekombinowaną ludzką erytropoetyną. wa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ormon imsejjaħ erythropoietin jistimula l- produzzjoni ta 'ċelloli tad- demm ħomor mill- mudullun.
hormon zwany erytropoetyną pobudza wytwarzanie krwinek czerwonych w szpiku kostnym.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
epoetin beta, is- sustanza attiva ta ’ neorecormon, hija kopja tal- erythropoietin li hemm fil- ġisem.
hormon zwany erytropoetyną stymuluje wytwarzanie czerwonych ciałek krwi przez szpik kostny.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aranesp jaħdem billi jistimola l- produzzjoni ta ’ ċelloli ħomor tad- demm bl - istess mod bħal erythropoietin naturali.
aranesp działa poprzez stymulację wytwarzania czerwonych krwinek w taki sam sposób jak naturalna erytropoetyna.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
neorecormon jaħdem billi jistimula l - produzzjoni taċ- ċelloli tad- demm ħomor bl- istess mod ta ’ erythropoietin.
działanie preparatu neorecormon polega na stymulowaniu wytwarzania czerwonych ciałek krwi, w taki sam sposób, w jaki robi to erytropoetyna.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
erythropoietin hu fattur tat- tkabbir (growth factor) li primarjament jistimula l- produzzjoni taċ- ċelluli l -
ob erytropoetyna jest czynnikiem wzrostu, który przede wszystkim stymuluje wytwarzanie czerwonych krwinek.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nuqqas ta ’ erythropoietin naturali huwa ukoll wieħed mill- kaġuni ta ’ anemija f’ pazjenti li jkunu qed jirċievu l - kimoterapija.
ob anemii u pacjentów przechodzących chemioterapię.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
indipendentement mill- kura b’ erythropoietin, avvenimenti trombotiċi u vaskulari jistgħu jseħħu f’ pazjenti kirurġiċi b’ mard kardjovaskulari diġà eżistenti wara flebotomija ripetuta.
niezależnie od leczenia erytropoetyną, u pacjentów z chorobami zasadniczymi układu krążenia, przygotowywanych do operacji chirurgicznych, mogą wystąpić epizody zakrzepowe i naczyniowe po wielokrotnych flebotomiach.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
siringa waħda mimlija minn qabel b’ 0. 3 ml soluzzjoni għall- injezzjoni għandha 1000 unit internazzjonali (iu) epoetin zeta * (rikombinanti uman erythropoietin).
1 ampułko- strzykawka z 0, 3 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 1 000 jednostek międzynarodowych (j. m.) epoetyny zeta * (rekombinowanej ludzkiej erytropoetyny).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 43
Calidad: