Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elettroliti tiegħek.
electrolitic.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Żbilanċ fl- elettroliti:
dezechilibre electrolitice:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skwilibriju fl- elettroliti, anoressija ipergliċemija
dezechilibre electrolitice, anorexie hiperglicemie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
żbilanċ fl- elettroliti (li tinkludi l -
dezechilibru electrolitic (inclusiv
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l- elettroliti fis- serum għandhom jiġu mmonitorjati.
electroliţii serici trebuie monitorizaţi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l - elettroliti (speċjalment potassium) għandhom ikunu kontrollati.
trebuie determinaţi electroliţii sanguini (mai ales potasiul).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anoreksja, tnaqqis fl- aptit, żbilanċ fl- elettroliti, iperkolesterolemija, ipergliċemija, ipovolemija
anorexie, pierderea apetitului alimentar, dezechilibru
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prodotti tad- demm u infużjoni ta ’ ftit żmien ta ’ soluzzjoni kkonċentrata ta ’ elettroliti:
preparate perfuzabile de sânge şi perfuzia scurtă cu soluţii concentrate de electroliţi.:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l- elettroliti fis- serum għandhom jiġu mmonitorjati f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali kronika.
electroliţii serici trebuie monitorizaţi la pacienţii cu insuficienţă renală cronică.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il- kura b’ hydrochlorothiazide tista ’ tikkawża żbilanċ ta ’ l- elettroliti f’ ġismek.
tratamentul cu hidroclortiazidă poate produce un dezechilibru electrolitic în corpul dumneavoastră.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pazjenti b’ dijarea serja għandhom jiġu osservati b’ attenzjoni u mogħtija sostituzzjoni ta ’ fluwidu u elettroliti jekk jiġu deidratati.
pacienţii cu diaree severă trebuie supravegheaţi cu atenţie şi trebuie să li se administreze fluide şi electroliţi de substituţie dacă sunt deshidrataţi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hija rrakkomandata sorveljanza tal- bilanċ ta ’ fluwidu u elettroliti f’ pazjenti li għandhom riskju ta ’ funzjoni renali ħażina.
se recomandă monitorizarea echilibrului hidro- electrolitic la pacienţii cu risc de insuficienţă renală.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il- livelli ta ’ l- elettroliti u tal- krejatinina fis- serum għandhom ikunu mmonitorjati ta ’ spiss.
30 trebuie monitorizate frecvent valorile concentraţiilor serice ale electroliţilor şi creatininei.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dan il- prodott mediċinali m’ għandux jiġi mħallat ma ’ prodotti mediċinali oħra jew elettroliti ħlief dawk imsemmija f’ sezzjoni 6. 6.
6. 6.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
thiazides, li jinkludu hydrochlorothiazide, jistgħu jikkaġunaw żbilanċ fil- fluwidu jew fl- elettroliti (ipokalimja, iponatremja u alkalożi ipokloremika).
tiazidele, inclusiv hidroclorotiazida, pot determina dezechilibre hidrice sau electrolitice (hipokaliemie, hiponatremie şi alcaloză hipocloremică).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
doża eċċessiva b’ hydrochlorothiazide hi marbuta ma ’ tnaqqis fl- elettroliti (ipokalemija, ipokloremija) u ipovolemija li tirriżulta minn dijuresi eċċessiva.
supradozajul cu hidroclorotiazidă se asociază cu depleţia electroliţilor (hipokaliemie, hipocloremie) şi hipovolemie rezultând din diureza excesivă.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: