Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• pazjenti esperjenzati bit- terapija
pacienţi trataţi anterior
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
effetti sekondarji oħra esperjenzati b’ viracept huma deskritti taħt.
61 mai jos sunt descrise alte reacţii adverse care au apărut în cazul utilizării viracept:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
35 studji fuq pazjenti mhux ccr5- tropiċi esperjenzati bil- kura:
studii efectuate la pacienţi infectaţi cu virus fără tropism pentru ccr5 şi care au fost trataţi anterior studiul clinic a4001029 a fost un studiu explorator, la pacienţi infectaţi cu virusul hiv- 1 cu tropism dual/ mixt sau tropism pentru cxcr4, având un design similar cu studiile motivate- 1 şi motivate- 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
inqas qawwija jew differenti minn dawk esperjenzati bl- insulina preċedenti tagħhom. il
animală la tratamentul cu insulină umană, au relatat că simptomele precoce de avertizare a hipoglicemiei au fost mai puţin pronunţate sau diferite faţă de cele resimţite în timpul tratamentului cu forma anterioară de insulină. lm
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l- effetti sekondarji deskritti bħala komuni kienu esperjenzati sa 1 minn kull 10 pazjenti.
reacţiile adverse prezentate ca frecvente au fost înregistrate la cel mult 1 din 10 pacienţi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- kull transazzjonijiet jew diffikultà teknika eċċezzjonali esperjenzati rigward is-sena finanzjarja interessata,
- toate tranzacţiile excepţionale sau dificultăţile tehnice întâmpinate privind exerciţiul financiar în cauză,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
isfel inniżżlu l- effetti sekondarji rrappurtati/ esperjenzati skond il- frekwenza:
În continuare prezentăm o listă de reacţii adverse raportate/ manifestate în funcţie de frecvenţă:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l- effetti sekondarji deskritti bħala komuni ħafna kienu esperjenzati minn aktar minn 1 minn kull 10 pazjenti.
reacţiile adverse prezentate ca foarte frecvente au fost înregistrate la mai mult de 1 din 10 pacienţi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dewmien u spejjeż żejda kienu esperjenzati fil-qafastal-prog ramm artes 9 minħabba raġunijiettekniċi varji.
dindiferitemotivedenaturătehnică,în cadrul programului artes 9 au fostînregis-trateîntârzierișisupracosturi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xigris għandu jintuża minn tobba esperjenzati f’ istituzzjonijiet imħarrġa fil- kura ta ’ pazjenti b’ sepsis serja.
xigris trebuie administrat de către medici cu experienţă din instituţii abilitate pentru îngrijirea pacienţilor cu sepsis sever.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f’ pazjenti b’ mard kroniku struttiv pulmonari jew pazjenti b’ kundizzjonijiet li jagħmluhom predisposti għal ipoventilazzjoni, jistgħu jiġu esperjenzati reazzjonijiet avversi aktar severi.
la pacienţii cu boală pulmonară obstructivă cronică sau la pacienţii cu stări clinice care predispun la hipoventilaţie pot apărea reacţii adverse mult mai severe.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sakemm id-daqs tal-kristalli taz-zokkor ma jkunx ikbar minn 6 millimetri, diffikultajiet fit-teħhid ta' kampjun m'għandhomx ikunu esperjenzati minħabba din il-kawża.
dacă dimensiunea cristalelor nu depășește 6 milimetri, nu vor fi probleme de prelevare din această cauză.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: