Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma jikkawżawx sitwazzjoni fejn kulħadd jagħmel l-istess ħaġa.
nu cauzează un comportament gregar.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medikazzjonijiet oħra li ma jikkawżawx l- inibizzjoni ta ’ cyp3a4 jew jikkawżawh b’ mod minimu għandhom jitqiesu.
trebuie avută în vedere utilizarea concomitentă a altor medicamente care nu inhibă sau inhibă în mică măsură cyp3a4.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dawn il- kundizzjonijiet jistgħu ma jikkawżawx li tħossok ma tiflaħx għalhekk għandek tara lit- tabib tiegħek għall- vista medika ġenerali.
este posibil ca aceste afecţiuni să nu vă producă neplăceri, de aceea trebuie să mergeţi la un medic în vederea efectuării unui consult general.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
qabel tibda terapija b’ cholestagel, it- tabib tiegħek għandu jiżgura li ċerti kondizzjonijiet ma jikkawżawx livelli għolja tal- kolesterol tiegħek.
Înainte de a începe terapia cu cholestagel, medicul dumneavoastră trebuie să se asigure că nu există anumite condiţii care pot contribui la creşterea valorilor colesterolului în cazul dumneavoastră.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dawn iċ- ċelloli tal- ħmira normalment jinstabu fl- apparat diġestiv, u ma jikkawżawx infezzjoni sakemm ma jidħlux fin - nixxiegħa tad- demm (f’ liema każ l- infezzjoni ssir referenza għaliha bħala candidaemia) jew tessuti jew organi oħra, bħar- rita tal- addome (perotinite), il- qalb, il- kliewi, il- fwied, l- għadam, il- muskoli, il - ġogi, il- milsa, jew l- għajnejn.
În mod normal aceste celule se găsesc în tubul digestiv şi nu produc infecţii decât atunci când ajung în circulaţia sanguină (caz în care infecţia la care ne referim poartă numele de candidemie) sau în alte ţesuturi şi organe cum ar fi învelişul organelor abdominale (peritonită), inimă, rinichi, ficat, oase, muşchi, articulaţii, splină sau ochi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: