De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oĠĠetti li jinsabu fil-bagoll personali ta'vjaĠĠatur
varor som ingÅr i resenÄrers personliga bagage
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mingħajr preġudizzju għall-artikolu 112(1)(b), kontenituri li jinġarru li fihom karburanti ma jikkostitwixxux bagoll personali;
utan att det påverkar tillämpningen av artikel 112.1 b skall bärbara behållare som innehåller bränsle inte anses utgöra personligt bagage.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"4. iżda, għall-ħut maqbud bħala passatemp u mdaħħal fil-finlandja jew l-isvezja min-norveġja jew ir-russja fil-bagoll personali ta'passiġġieri għall-konsum dirett minn individwi privati, il-limitu ta'piż li għalih jipprovdi l-paragrafu 1 huwa ffissat bħala massimu ta'15 il-kg jew ħuta waħda jkun x'ikun id-daqs."
%quot%4. bestämmelserna i punkt 1 gäller dock inte de viktgränser som skall tillämpas -upp till högst 15 kg eller en enda fisk oavsett vikt -för sådan fisk från fritidsfiske som medförs i resandes personliga bagage och som är avsedd för direkt konsumtion av privatpersoner, vilken har sitt ursprung i norge eller ryssland och som införts på finskt eller svenskt territorium.%quot%
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible