Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lupus erythematosus sistemika minħabba hydrochlorothiazide
anorexi, minskad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lupus erythematosus sistematika, debbolizza fil- muskoli
systemisk lupus erytematosus, inga kända muskelsvaghet, artrit
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anafilassi, lupus erythematosus sistemika, artrite rewmatojda
anafylaxi, systemisk lupus erythematosus, reumatoid artrit
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
systemic lupus erythematosus, anġjoedema, disturbi fis- sistema immuni
bröstsmärta, ödem, influensaliknande sjukdom
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
thrombocytopaenia systemic lupus erythematosus, anġjoedema, disturbi fis- sistema immuni diċ
immunosystem
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
mard muskolo- skeletrali u tat- tessut konnettiv: lupus erythematosus sistemiku.
muskuloskeletala systemet och bindväv: systemisk lupus erythematosus.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l- użu ta ’ dijuretiċi thiazide ġie rrapportat li jaggrava jew jattiva lupus erythematosus sistemiku.
försämring eller aktivering av systemisk lupus erytematosus har rapporterats med användning av tiaziddiuretika.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lupus erythematosus sotto akuta tal- ġilda, discoid lupus erythematosus, sindrome simili għall- lupus
subaktiv kutan lupus erytematosus, diskoid lupus erytematosus, lupus - liknande syndrom
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
rari ≥ 1/ 10, 000 sa < 1/ 1000 anafilassi, lupus erythematosus sistemika,, artrite rewmatojda
anafylaxi, systemisk lupus erythematosus, reumatoid artrit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l- aggravar jew l- attivazzjoni ta ’ lupus erythematosus sistemika kienet irrappurtata bl- użu ta ’ dijuretiċi thiazide.
försämring eller aktivering av systemisk lupus erythematosus har rapporterats vid användning av tiaziddiuretika.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jekk għandek lupus erythematosus sistemika (sle, marda tal- kollaġini awtoimmunitarja li tista ’ taffettwa ħafna sistemi ta ’ organi)
om du har systemisk lupus erythematosus (sle, autoimmun kollagen sjukdom, som kan påverka många organsystem)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan il- mard awtoimmuni jinkludi artrite rewmatojde, lupus erythematosus sistemiku, skleroderma, is- sindrome ta ’ sjögren jew dermatomijosite/ polimijosite.
dessa autoimmuna sjukdomar inkluderar reumatoid artrit, systemisk lupus erythematosus (sle), sclerodermi, sjögren’ s syndrom och dermatomyosit/ polymyosit.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
104 jekk inti tbati minn problemi tal- fwied jekk inti tbati mid- dijabete jekk inti tbati minn lupus erythematosus (magħruf ukoll bħala lupus jew sle) jekk issofri minn aldosteroniżmu primarju (kundizzjoni relatata ma ’ produzzjoni għolja ta ’ l - ormon aldosterone, li jikkawża retenzjoni ta ’ sodium u, li min- naħa tiegħu, iżid il- pressjoni fid - demm).
101 om du lider av leverproblem om du lider av diabetes om du lider av lupus erytematosus (också känt som lupus eller sle) om du lider av primär aldosteronism (ett tillstånd förknippat med hög produktion av hormonet aldosteron, vilket orsakar minskad utsöndring av natrium och i sin tur en förhöjning av blodtrycket)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 10
Calidad: