Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meta ittestjat …
provningsställe:...
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ittestjat kontra
testat mot
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kriterju mhux ittestjat
kriteriet har inte granskats
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firazyr ma ġiex ittestjat fit- tfal.
firazyr har inte prövats på barn.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
int għandek tkun ittestjat għat- tuberkulosi.
före behandling med humira: • du ska inte behandlas med humira om du har en allvarlig infektion. • du ska undersökas beträffande tuberkulos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
riz nespo ma ġiex ittestjat f’ nisa tqal.
in nespo har inte prövats av gravida kvinnor.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
filgrastim ratiopharm ma ġiex ittestjat f’ nisa tqal.
filgrastim ratiopharm har inte undersökts på gravida kvinnor.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
inti ġejt ittestjat l- aħħar għat- tuberkulosi:
tuberkulos:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dan kien ittestjat biss għal dożi baxxi ta ’ nifedipine.
endast nifedipin i låg dos undersöktes.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
billi reconcile ma ġiex ittestjat fi klieb (nisa)
reconcile ska inte heller ges till hundar som kan vara överkänsliga (allergiska) mot fluoxetin eller andra ssri.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tista' tagħżel kampjun biex teżaminah jew biex ikun ittestjat.
får välja ut ett provexemplar av leksaken och ta det med sig för undersökning och provning.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-tista'tagħżel kampjun biex teżaminah jew biex ikun ittestjat.
-får välja ut ett provexemplar av leksaken och ta det med sig för undersökning och provning.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il - manteniment ta ’ l- effett ma kienx ittestjat suffiċjentement.
effekt vid underhållsbehandling har inte studerats tillräckligt.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
il- potenzjal karċinoġeniku ta 'lamivudine u zidovudine flimkien għad ma ġiex ittestjat
den karcinogena potentialen för lamivudin och zidovudin i kombination har ej undersökts.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il- potenzjal karċinoġeniku ta ’ kombinazzjoni ta ’ abacavir u lamivudine ma ġiex ittestjat.
16 den karcinogena potentialen för kombinationen abakavir och lamivudin har inte testats.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il- potenzjal karċinoġeniku ta 'abacavir, lamivudine u zidovudine flimkien għad ma ġiex ittestjat.
i långtidsstudier av karcinogenicitet på råtta och mus visade lamivudin ingen karcinogen potential.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
t za tfal quixidar ma ġiex ittestjat fi tfal u addoloxxenti ta ’ taħt is- 17- il sena.
för användningen av quixidar har inte studerats på barn och ungdomar yngre än 17 år.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il-kontroll ta’ l-istering għandu jkun ittestjat b’mod sħiħ għax-xtur.
manöverorganet för styrning skall provas komplett med täckpaneler.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop ma ġiex ittestjat f' pazjenti taħt l - età tat- 18- il sena.
irbesartan hydrochlorothiazide winthrop har inte prövats på patienter under 18 års ålder.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaletra ma ġiex ittestjat speċifikament għall- effetti possibbli tiegħu fuq il- ħila li ssuq karozza jew li tħaddem magni.
körförmåga och användning av maskiner kaletra har inte undersökts speciellt i avseende på dess eventuella effekt på förmågan att köra bil eller sköta maskiner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.