Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flimkien ma ’ methotrexate jew waħdu f’ pazjenti li ma jkunux jittolleraw methotrexate jew li għalihom methotrexate
i kombination med metotrexat eller som monoterapi till patienter som är intoleranta mot metotrexat eller där metotrexat är kontraindicerat.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
13 li ma jkunux jistgħu jittolleraw, id- dożaġġ għandu jkun ittitrat biex iwettaq l- effett terapewtiku massimu.
förutsatt att patienten inte får intolerabla biverkningar, bör dosen titreras för att uppnå maximal terapeutisk effekt.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
1- 2 kuċċarini) ta ’ ikel jista ’ jiġi kkunsidrat għal pazjenti li ma jistgħux jittolleraw is- soluzzjoni orali.
administrering av kapselinnehållet med små mängder (1- 2 teskedar) föda kan övervägas för patienter som inte kan tolerera oral lösning (se tabell 2 och produktresumén för sustiva hårda kapslar).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kontroll gliċemiku biżżejjed minkejja terapija orali doppja b 'metformin u sulphonylurea fl - akbar doża li jittolleraw (ara sezzjoni 4. 4).
kontroll trots kombinationsbehandling med metformin och en sulfonureid i maximalt tolererbara doser (se avsnitt 4. 4).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ori jittolleraw infliximab kienu mqassma bl- addoċċ biex jirċievu jew 160 mg trudexa f’ ġimgħa 0 u 80 mg f’ ġimgħa 2 jew plaċebo f’ ġimgħat 0 u 2.
placebo vid veckorna 0 och 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
(15) Ċerti sustanzi ġew identifikati bħala kawża importanti tar-reazzjonijiet ta'l-allerġija bil-kuntatt fil-konsumaturi sensittivi għall-fwieħa. sabiex jiġi żgurat illi dawn il-konsumaturi jiġu mgħarrfa adegwatament, huwa għalhekk meħtieġ li jiġu emendati d-dispożizzjonijiet tad-direttiva 76/768/kee sabiex jeħtieġu illi l-preżenza ta'dawn is-sustanzi tissemma'fil-lista ta'l-ingredjenti. dan it-tagħrif għandu jtejjeb id-dijanjosi ta'l-allerġiji bil-kuntatt fost dawn il-konsumaturi u għandu jgħinhom li jevitaw l-użu tal-prodotti kosmetiċi li ma jifilhux jittolleraw.
(15) vissa ämnen har konstaterats vara en viktig orsak till kontaktallergiska reaktioner hos konsumenter som är känsliga för dofter. för att dessa konsumenter skall kunna informeras på ett lämpligt sätt är det därför nödvändigt att ändra bestämmelserna i direktiv 76/768/eeg så att det i dessa krävs att dessa ämnen skall anges i förteckningen över beståndsdelar. denna information kommer att förbättra diagnostiseringen av kontaktallergier hos dessa konsumenter och ge dem möjlighet att undvika kosmetiska produkter som de inte tål.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: