Preguntar a Google

Usted buscó: whakakite (Maorí - Croata)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maorí

Croata

Información

Maorí

A ka whakakite ki a Kipa; muri iho ki te tekau ma rua

Croata

ukaza se Kefi, zatim dvanaestorici.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Muri iho ka whakakite ki a Hemi; muri iho ki nga apotoro katoa

Croata

Zatim se ukaza Jakovu, onda svim apostolima.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Te whakakite i tou atawhai i te ata, i tou pono i nga po katoa

Croata

Dobro je slaviti Jahvu, pjevati imenu tvome, Svevišnji;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Nana hoki i whakakite mai ki a matou to koutou aroha i runga i te Wairua

Croata

on nas je i obavijestio o vašoj ljubavi u Duhu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Koia ahau i mea ai, Whakarongo ki ahau; ka whakakite hoki ahau i toku whakaaro

Croata

Zato vas molim, poslušajte mene da vam i ja znanje svoje izložim.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

A muri rawa iho ka whakakite hoki ia ki ahau, me te mea i whanau tomuri nei ahau

Croata

Najposlije, kao nedonošèetu, ukaza se i meni.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Hei whakakite i te tika o Ihowa: ko ia toku kohatu, kahore hoki ona he

Croata

Rod donose i u starosti, soèni i puni svježine:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Me wai e korero nga mahi nunui a Ihowa: e whakakite katoa nga whakamoemiti ki a ia

Croata

Tko æe izreæ' djela moæi Jahvine, tko li mu iskazat' sve pohvale?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

A he tokomaha o te hunga whakapono i haere mai, i whaki, i whakakite i a ratou mahi

Croata

Mnogi pak od onih koji su povjerovali dolazili su ispovijedati i oèitovati svoja djela.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Na haere ana a Iraia ki te whakakite i a ia ki a Ahapa. Nui atu hoki te matekai o Hamaria

Croata

I ode Ilija da se pokaže Ahabu. Kako je glad u Samariji bivala teža,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

A ma nga rangi e whakakite tona tika: ko te Atua ake nei hoki te kaiwhakawa. (Hera

Croata

Nebesa objavljuju pravednost njegovu: on je Bog sudac!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ko te hunga hoki he penei a ratou korero, e whakakite pu ana ratou he whenua tupu ta ratou e rapu nei

Croata

Doista, koji tako govore, jasno oèituju da domovinu traže.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ki te mea hoki ka hanga ano e ahau nga mea i wahia e ahau, e whakakite ana ahau i ahau ano, he tangata hara

Croata

Doista, ako ponovno gradim što sam bio srušio, pokazujem da sam prijestupnik.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Muri iho i enei mea ka whakakite a Ihu i a ia ki nga akonga i te moana o Taipiria; ko tana whakakitenga tenei

Croata

Poslije toga oèitova se Isus ponovno uèenicima na Tiberijadskome moru. Oèitova se ovako:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Kei te hunga e wehi ana i a ia te mea ngaro a Ihowa; a mana e whakakite ki a ratou tana kawenata

Croata

Prisan je Jahve s onima koji ga se boje i Savez svoj objavljuje njima. $AJIN

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ko nga mea katoa hoki e whakahengia ana, ma te marama e whakakite: he marama hoki nga mea katoa e whakakitea ana

Croata

A sve što se raskrinka, pod svjetlošæu postaje sjajno; što je pak sjajno, svjetlost je.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

E kore hoki tetahi mea i huna e mahue te whakakite; kahore hoki tetahi mea i huna, engari kia puta ki te maramatanga

Croata

Ta ništa nije zastrto, osim zato da se oèituje; i ništa skriveno, osim zato da doðe na vidjelo!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ma toku mangai e whakakite tou tika, tau whakaoranga i te roa o te ra; kahore hoki ahau e mohio e hia ranei

Croata

Ustima æu naviještati pravednost tvoju, povazdan pomoæ tvoju: jer im ne znam broja.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

A, no ka riro ona teina ki te hakari, ka haere ano hoki ia, ehara i te mea whakakite nui, engari i tu a huna

Croata

Ali pošto njegova braæa uziðoše na blagdan, uziðe i on, ne javno, nego potajno.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Kia whakakite ai e ia i nga wa e haere ake nei te hira o te taonga o tona aroha noa, i a ia ka manaaki i a tatou i roto i a Karaiti Ihu

Croata

da u dobrohotnosti prema nama u Kristu Isusu pokaže buduæim vjekovima preobilno bogatstvo milosti svoje.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo