Usted buscó: i nga wa katoa (Maorí - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maorí

Español

Información

Maorí

kia hari i nga wa katoa

Español

estad siempre gozosos

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

i nga wa o mua

Español

in the past

Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

he aha ano tatou ka tu wehi ai i nga wa katoa

Español

¿y por qué, pues, nos arriesgamos nosotros a toda hora

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

mawehe atu i nga ahua katoa o te kino

Español

apartaos de toda apariencia de mal

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

i kiia ai ia he tika i nga whakatupuranga katoa ake ake

Español

aquello le fue contado por justicia, de generación en generación y para siempre

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

a paku ana tona rongo puta noa i nga wahi tutata katoa

Español

y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

ka ngawha toku wairua i te matenui atu ki au whakaritenga i nga wa katoa

Español

se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

otira kia atanga te mahi i nga mea katoa, kia totika

Español

pero hágase todo decentemente y con orden

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

ka tapu ia ki a ihowa i nga ra katoa e wehe ai ia

Español

todo el tiempo de su nazareato será santo a jehovah

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

i nga wa katoa kia ma ou kakahu: kaua hoki e whakakahoretia te hinu mo tou mahunga

Español

en todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte aceite perfumado sobre tu cabeza

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

e ahuareka ranei ia ki te kaha rawa, e karanga ranei ki te atua i nga wa katoa

Español

¿se deleitará en el todopoderoso? ¿invocará a dios en todo tiempo

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

te whakakite i tou atawhai i te ata, i tou pono i nga po katoa

Español

bueno es anunciar por la mañana tu misericordia y tu verdad en las noches

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

a i whakarite a hamuera mo iharaira i nga ra katoa i ora ai ia

Español

samuel juzgó a israel todo el tiempo que vivió

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

he nui a ihowa i hiona: kei runga ake ia i nga iwi katoa

Español

jehovah es grande en sion; es alto sobre todos los pueblos

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

ko te kuru i nga herehere katoa o te whenua ki raro i ona waewae

Español

el aplastar bajo los pies a todos los encarcelados de la tierra

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

i aku inoinga katoa, e puta ana taku inoi mo koutou i nga wa katoa i runga i te hari

Español

siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

no te mea he atua nui hoki a ihowa, he kingi nui i nga atua katoa

Español

porque jehovah es dios grande, rey grande sobre todos los dioses

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

ka hari te hunga e mau ana ki te whakarite tika; me te kaimahi i te tika i nga wa katoa

Español

bienaventurados los que guardan el derecho, los que en todo tiempo hacen justicia

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

kei a koutou hoki nga rawakore i nga wa katoa; ko ahau ia e kore e noho tonu i a koutou

Español

porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a mí, no siempre me tendréis

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

na ka mea ratou ki a ia, e te ariki, homai tenei taro ki a matou i nga wa katoa

Español

le dijeron: --señor, danos siempre este pan

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo