Preguntar a Google

Usted buscó: ko ihowa toku he hepara (Maorí - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Maorí

Inglés

Información

Maorí

Ano ra ko Ihowa, He mea pai ranei kia riri koe

Inglés

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ko Ihowa toku kaha, taku himene, ko ia ano toku whakaoranga

Inglés

The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ko Ihowa ia toku pa teko: ko toku Atua hei kohatu piringa moku

Inglés

But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ko Ihowa toku wahi: kua mea nei ahau, ka pupuri ahau i au kupu

Inglés

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

Ko Ihowa hoki, ko tou Atua, he ahi e ki ana, he Atua hae ia

Inglés

For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Maorí

To tatou nei matua nui I te rangi ko Ihowa

Inglés

our great Father in Heaven, Jehovah

Última actualización: 2014-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Ko ahau te hepara pai, he hepara pai, ka tuku i a ia ano kia mate mo nga hipi

Inglés

I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Whakarongo, e Iharaira: Ko Ihowa, ko to tatou Atua, he Ihowa kotahi

Inglés

Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

He tangata whawhai a ihowa: ko Ihowa tona ingoa

Inglés

The LORD is a man of war: the LORD is his name.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Ko Ihowa te wahi moku, e ai ta toku wairua; no reira ka tumanako ahau ki a ia

Inglés

The LORD is my portion, saith my soul; therefore will I hope in him.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

I huakina tatatia ahau e ratou i te ra o toku matenga; ko Ihowa ia toku whakawhirinakitanga

Inglés

They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Ko Ihowa tou kaitiaki, ko Ihowa tou whakamarumaru i tou matau

Inglés

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Huakina tatatia ana ahau e ratou i te ra o toku matenga: ko Ihowa ia toku whakawhirinakitanga

Inglés

They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

I mea ia, Ko Ihowa toku teko, toku pourewa, ko toku kaiwhakaora hoki ia, ae ra ko toku

Inglés

And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Na, kia mau ki aku whakahau, mahia hoki; ko Ihowa ahau

Inglés

Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Ara a Ihowa, te Atua o nga mano; ko Ihowa tona maharatanga

Inglés

Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Ko koe hoki, e Ihowa, toku piranga! kua waiho e koe te Runga Rawa hei nohoanga mou

Inglés

Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Ko Ihowa hoki hei okiokinga mou, a mana e tiaki tou waewae kei mau

Inglés

For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Ko Ihowa te Kingi, kia hari te whenua, kia koa nga tini moutere

Inglés

The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Maorí

Kahore atu hoki he atua hei koropikotanga mau: ko Ihowa hoki, ko Hae nei tona ingoa, he Atua hae ia

Inglés

For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo