Usted buscó: pineamine (Maorí - Alemán)

ko pineamine, ko maruku, ko hemaria
benjamin, malluch und semarja;

ko himei tama a eraha i pineamine
simei, der sohn elas, in benjamin;

no pineamine; ko apirana, tama a kirioni
von benjamin sei abidan, der sohn des gideoni;

no te iwi o pineamine, ko parati tama a rapu
palti, der sohn raphus, des stammes benjamin;

ko nga tama a rahera; ko hohepa raua ko pineamine
die söhne rahel waren: joseph und benjamin;

ko to te iwi o pineamine, ko erirara tama a kihirono
elidad, der sohn chislons, des stammes benjamin;

na kei a hura, kei a pineamine, etahi tanga o nga riwaiti
und etliche leviten, die teile in juda hatten, wohnten unter benjamin.

ko rana, ko hohepa, ko pineamine, ko napatari, ko kara, ko ahera
dan, joseph, benjamin, naphthali, gad, asser.

a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a pineamine ko apirana tama a kirioni
und abidan, der sohn des gideoni, über das heer des stammes der kinder benjamin.

i haere mai ano etahi o nga tama a pineamine me etahi o a hura ki te pourewa ki a rawiri
es kamen aber auch kinder benjamins und juda's zu david an seinen sichern ort.

a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
und es fielen von benjamin achtzehntausend mann, die alle streitbare männer waren.

na ka huihui nga tama a pineamine i roto i nga pa ki kipea, ka haere ki te whawhai ki nga tama a iharaira
sondern versammelten sich aus den städten gen gibea, auszuziehen in den streit wider die kinder israel.

a, no roto i o te iwi o pineamine, ko kipeono me ona wahi o waho ake, ko kepa me ona wahi o waho ake
von dem stamm benjamin aber gaben sie vier städte: gibeon und seine vorstädte, geba und seine vorstädte,

ko herepe tama a paana, he netopati; ko itai tama a ripai, no kipea, no nga tama a pineamine
heleb, der sohn baanas, der netophathiter; itthai, der sohn ribais, von gibea der kinder benjamin;

whakaohoohokia tou kaha i te aroaro o eparaima, o pineamine, o manahi: a haere mai ki te whakaora i a matou
erwecke deine gewalt, der du vor ephraim, benjamin und manasse bist, und komm uns zu hilfe!

a meinga ana e ia hei kingi mo kireara, mo nga ahuri, mo ietereere, mo eparaima, mo pineamine, mo iharaira katoa
und machte ihn zum könig über gilead, über die asuriter, über jesreel, ephraim, benjamin und über ganz israel.

na i kepa o pineamine a haora raua ko tana tama, ko honatana, me te hunga hoki i piri ki a raua: i mikimaha ano nga pirihitini e noho ana
saul aber und sein sohn jonathan und das volk, das bei ihm war, blieben zu gibea-benjamin. die philister aber hatten sich gelagert zu michmas.

a ko horano tona rohe i te taha ki te rawhiti. ko te kainga tupu tenei o nga tama a pineamine, ko nga rohe hoki o reira a tawhio noa, ara o o ratou hapu
aber die seite gegen morgen soll der jordan enden. das ist das erbteil der kinder benjamin in ihren grenzen umher nach ihren geschlechtern.

heoi ka kite nga tama a pineamine e patua ana ratou: i tukua mai a pineamine e nga tangata o iharaira, i whakamanawa atu hoki ki te pehipehi i whakatakotoria e ratou ki kipea
denn da die kinder benjamin sahen, daß sie geschlagen waren, gaben ihnen die männer israels raum; denn sie verließen sich auf den hinterhalt, den sie bei gibea aufgestellt hatten.

kei reira a pineamine, te whakaotinga, to ratou ariki, nga rangatira o hura, me to ratou ropu, nga rangatira o hepurona, me nga rangatira o napatari
da herrscht unter ihnen der kleine benjamin, die fürsten juda's mit ihren haufen, die fürsten sebulons, die fürsten naphthalis.