Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e toru tekau ma ono mano nga kau
sechsunddreißigtausend rinder,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nga tama a hahumu, e rua rau e rua tekau ma toru
der kinder hasum zweihundert und dreiundzwanzig;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko te tekau ma toru no hupa, ko te tekau ma wha o iehepeapa
das dreizehnte auf huppa, das vierzehnte auf jesebeab,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nga tangata o peteere, o hai, kotahi rau e rua tekau ma toru
der männer von beth-el und ai hundert und dreiundzwanzig;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a peterepaoto, a haruhene; kotahi tekau ma toru nga pa, me nga kainga
beth-lebaoth, saruhen. das sind dreizehn städte und ihre dörfer.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nga tama a hahumu, e toru rau e rua tekau ma waru
der kinder hasum dreihundert und achtundzwanzig;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko uria hiti; ki te huihuia, e toru tekau ma whitu
uria, der hethiter. das sind allesamt siebenunddreißig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kotahi tekau ma toru hoki nga tau o tana tama o ihimaera i te kotinga o tona kiri matamata
ismael aber, sein sohn, war dreizehn jahre alt, da seines fleisches vorhaut beschnitten ward.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o te tekau ma toru no hupaere; tekau ma rua ratou ko ana tama, ko ona teina
das dreizehnte auf subael samt seinen söhnen und brüdern; derer waren zwölf.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whanau ake ta hekupu, ko haira. e rua tekau ma toru ona pa i te whenua o kireara
segub aber zeugte jair; der hatte dreiundzwanzig städte im lande gilead.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko te whakaminenga katoa, ki te huihuia, e wha tekau ma rua mano, e toru rau e ono tekau
der ganzen gemeinde wie ein mann waren zweiundvierzigtausend und dreihundertundsechzig,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nga tangata o kiriata tearimi, o kepira, o peeroto, e whitu rau e wha tekau ma toru
der männer von kirjath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kia tekau ma rima whatianga nga pa o tetahi taha o te kuwaha, kia toru nga pou, kia toru hoki nga turanga
also daß der umhang habe auf einer seite fünfzehn ellen, dazu drei säulen auf drei füßen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nga hapu enei o nga reupeni: taua ake o ratou e wha tekau ma toru mano e whitu rau e toru tekau
das sind die geschlechter von ruben, und ihre zahl war dreiundvierzigtausend siebenhundertdreißig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ka toru tekau ma rima nga tau i ora ai a arapahata, na ka whanau a haraha
arphachsad war fünfunddreißig jahre alt und zeugte salah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kotahi tekau ma rima whatianga o nga pa o tetahi taha o te kuwaha; e toru nga pou, e toru hoki nga turanga
fünfzehn ellen auf einer seite mit drei säulen und drei füßen,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko te hawhe hoki a te whakaminenga, e toru rau e toru tekau ma whitu mano e rima rau hipi
nämlich die hälfte, der gemeinde zuständig, war auch dreihundertmal und siebenunddreißigtausend fünfhundert schafe,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o manahi, e toru tekau ma rua mano e rua rau
wurden zum stamm manasse gezählt zweiunddreißigtausend und zweihundert.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e toru tekau ma ono mano nga kau; a, ko te takoha ma ihowa e whitu tekau ma rua
desgleichen sechsunddreißigtausend rinder; davon wurden dem herrn zweiundsiebzig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nga netinimi katoa, ratou ko nga tama a nga pononga a horomona, e toru rau e iwa tekau ma rua
aller tempelknechte und kinder der knechte salomos waren dreihundert und zweiundneunzig;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: