Usted buscó: wherikotanga (Maorí - Alemán)

ngiha ana nga waro i te wherikotanga o tona aroaro
von dem glanz vor ihm brannte es mit blitzen.

i rere atu ona kapua metotoru i te wherikotanga o tona aroaro: te whatu, me nga waro kapura
vom glanz vor ihm trennten sich die wolken mit hagel und blitzen.

tu ana te ra me te marama i to raua kainga, haere ana ratou i te marama o au pere, i te wherikotanga o tau tao kanapa
sonne und mond standen still. deine pfeile fuhren mit glänzen dahin und dein speere mit leuchten des blitzes.

rite tonu ki te ahua o te kopere i te kapua i te ra ua te ahua o te wherikotanga a taka noa. ko te ahua tena, ko te ritenga o te kororia o ihowa. no toku kitenga, tapapa ana ahau ki raro; na, ka rongo ahau i te reo o tetahi e korero ana
gleichwie der regenbogen sieht in den wolken, wenn es geregnet hat, also glänzte es um und um. dies war das ansehen der herrlichkeit des herrn. und da ich's gesehen hatte, fiel ich auf mein angesicht und hörte einen reden.