Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i korero ano a erihu, i mea
labut pa niini mitubag si eliu, ug miingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i korero ano hoki a erihu, i mea
labut pa si eliu mitubag ug miingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ka korero a ihowa ki ahau, ka mea
si jehova misulti kanako, nga nagaingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
ug si jehova misulti kang moises nga nagaingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 23
Calidad:
na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea
ug si jehova misulti kang josue, nga nagaingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ahakoa tera kihai a ratou korero i riterite
ngani, bisan pa niini, ang ilang pagpamatuod wala magkatukma.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a i korero ano a ihowa ki a ahata, i mea
ug si jehova misulti pag-usab kang achaz nga nagaingon;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai
aron matuman ang gisulti pinaagi sa profeta nga si isaias, nga nagaingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
katahi ka rite ta heremaia poropiti i korero ai, i mea ai
ug niadtong panahona natuman ang gisulti sa profeta nga si jeremias, nga nag-ingon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e whakakini ana ona kanohi, e korero ana ona waewae, e tuhi ana ona maihao
nga nagapangidhat sa iyang mga mata, nga namulong uban sa iyang mga tiil, nga nagabuhat ug mga ilhanan uban sa iyang mga tudlo;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e kopakia ana ratou e o ratou ngako: e korero whakapehapeha ana o ratou mangai
nalukban sila sa kaugalingon nilang tambok: uban sa ilang baba nagasulti sila sa pagkamapahitas-on.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he wa e haehae ai, he wa e tuitui ai; he wa e whakarongo puku ai, he wa e korero ai
panahon sa paggisi, ug panahon sa pagtahi; panahon sa paghilum ug panahon sa pagsulti;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haere ana a piripi, ka korero ki a anaru: ka haere a anaru, a piripi, ka korero ki a ihu
si felipe miadto ug iyang gisuginlan si andres, ug si andres miadto uban kang felipe ug ilang gisuginlan si jesus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: