De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na ka haere atu nga parihi, ka runanga tahi me nga heroriana mona, ki te pehea e whakangaromia ai ia
ayo nae manmapos y fariseo sija, ya manaconseja yan y taotao herodes sija, contra güiya, para umapuno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e te tamahine o papurona, meake nei whakangaromia, ka hari te tangata e utua ai koe mo tau i mea ai ki a matou
o jagan babilonia ni y para unmayulang; umagof ayo y para uninapase taegüije ni y unsetbejam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aroha mai hoki, a huna oku hoariri: whakangaromia katoatia ano nga kaitukino o toku wairua: he pononga hoki ahau nau
yan pot y cariñoso na güinaeyamo utut y enemigujo sija, ya unyulang todo sija y munapinite y antijo: sa guajo tentagomo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heoi i te ra i puta mai ai a rota i horoma, ka uaina he kapura, he whanariki i te rangi, na whakangaromia katoatia ratou
lao ayoja na jaane anae jumanao si lot guiya sodoma, janauchan guafe, yan asufre guinin y langet, ya manyinilang todo sija.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko te tangata e ngautuara puku ana ki tona hoa ka whakangaromia e ahau: e kore ahau e aro ki te tangata kanohi whakakake, ki te tangata ngakau whakapakari
ayo y secreto na finajiyunge y tiguangña, güiya bae juyulang: ya ayo y taquilo y inatanña yan y sobetbio na corason ti siña jusungon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i tenei ata, i tenei ata, ka whakangaromia e ahau nga tangata kikino katoa o te whenua: kia hatepea atu ai i te pa o te atua te hunga katoa e mahi ana i te kino
y egaan yan y egaan bae juyulang todo y manaelaye gui tano; para uutot todo y chumochogüe ni y taelaye gui siuda jeova.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ka mea ia, kia whakangaromia ratou, me i kaua a mohi, tana i whiriwhiri ai, te tu ki tona aroaro i te takiwa, hei papare ake i tona riri, kei huna ratou e ia
enao mina ilegña güiya, na uyunilang sija, yaguin ti si moises ni y inayegña ti tumogue gui menaña gui finapetta, para ubira y binibuña para chaña yumuyulang sija.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e kai ana ratou, e inu ana, e marena ana, e tukua ana ki te marena, taea noatia te ra i tomo ai a noa ki te aaka, a, ko te putanga mai o te waipuke, na whakangaromia katoatia ratou
mañocho, yan manguimen, yan manasagua, yan manafanasagua, asta ayo na jaane anae jumalom si noe gui atca, ya mato y dilubio ya manyinilang sija todo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
titiro mai, e te hunga whakahawea, ka miharo ai, a whakangaromia iho: ka mahia hoki e ahau he mahi i o koutou ra, he mahi e kore e whakaponohia e koutou, ki te whakapuakina e te tangata ki a koutou
estagüe, jamyo ni y manmañatlilie, yan infanmanman, yan infanmalingo. sa machochochoyo ni y checho y jaanemniyo, ayo na chocho y ti injengue, ni jaye na taotao unaclaro guiya jamyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: