Usted buscó: matakitaki (Maorí - Coreano)

ka titiro kau ou kanohi, ka matakitaki ki te utu mo te hunga kino
오 직 너 는 목 도 하 리 니 악 인 의 보 응 이 네 게 보 이 리 로

kei tona wahi nohoanga ia e matakitaki iho ana ki nga tangata katoa o te whenua
곧 그 거 하 신 곳 에 서 세 상 의 모 든 거 민 을 하 감 하 시 도

otiia kaua ratou e haere ki roto ki te matakitaki i te wahi tapu ahakoa he wa poto, kei mate ratou
그 들 은 잠 시 라 도 들 어 가 서 성 소 를 보 지 말 것 은 죽 을 까 함 이 니

e taea e ahau te tatau oku iwi katoa: e titiro mai ana ratou, e matakitaki ana ki ahau
내 가 내 모 든 뼈 를 셀 수 있 나 이 다 저 희 가 나 를 주 목 하 여 보

a i matakitaki ahau i roto i nga kuware, i kite i roto i nga taitama, i tetahi tamaiti kahore rawa he whakaaro
어 리 석 은 자 중 에, 소 년 중 에 한 지 혜 없 는 자 를 보 았 노

na ka mea a mohi, ka tahuri ahau, ka matakitaki atu ki tenei mea nui kua puta nei, he aha te rakau te pau ai
이 에 가 로 되 ` 내 가 돌 이 켜 가 서 이 큰 광 경 을 보 리 라 떨 기 나 무 가 어 찌 하 여 타 지 아 니 하 는 고 ?' 하 는 동 시

a he tokomaha nga wahine i reira e matakitaki ana mai i tawhiti, nga mea i aru mai i a ihu i kariri, i mahi mea mana
예 수 를 섬 기 며 갈 릴 리 에 서 부 터 좇 아 온 많 은 여 자 가 거 기 있 어 멀 리 서 바 라 보 고 있 으

na ka unga tangata mai etahi o nga rangatira o ahia, i pai nei ki a ia, ka mea kia kaua ia e tuku i a ia ki roto ki te whare matakitaki
또 아 시 아 관 원 중 에 바 울 의 친 구 된 어 떤 이 들 이 그 에 게 통 지 하 여 연 극 장 에 들 어 가 지 말 라 권 하 더

ki te mea hoki he kaiwhakarongo tetahi i te kupu, ehara nei i te kaimahi, he rite ia ki te tangata e matakitaki ana ki tona kanohi maori i roto i te whakaata
누 구 든 지 도 를 행 하 지 아 니 하 면 그 는 거 울 로 자 기 의 얼 굴 을 보 는 사 람 과 같 으

e titiro ano ahau ki a ia, ahau nei ano; a ma oku kanohi e matakitaki, kahore ma o tetahi atu. pau rawa oku whatumanawa i roto i ahau
내 가 친 히 그 를 보 리 니 내 눈 으 로 그 를 보 기 를 외 인 처 럼 하 지 않 을 것 이 라 내 마 음 이 초 급 하 구

ko a ratou mahi katoa e meatia ana hei matakitaki ma te tangata; e whakawhanuitia ana e ratou a ratou pairakere; e whakanuia ana ano nga taniko o o ratou kakahu
저 희 모 든 행 위 를 사 람 에 게 보 이 고 자 하 여 하 나 니 곧 그 차 는 경 문 을 넓 게 하 며 옷 술 을 크 게 하

haere, e nga tamahine o hiona, ka matakitaki i a kingi horomona, me te karauna ano i karaunatia ai ia e tona whaea i te ra o tona marenatanga, i te ra hoki i koa ai tona ngakau
시 온 의 여 자 들 아 ! 나 와 서 솔 로 몬 왕 을 보 라 혼 인 날 마 음 이 기 쁠 때 에 그 모 친 의 씌 운 면 류 관 이 그 머 리 에 있 구

a ka rongo raua i te reo nui i te rangi e mea ana ki a raua, haere ake korua ki konei. na haere atu ana raua ki te rangi i roto i te kapua; me te matakitaki ano o raua hoariri ki a raua
하 늘 로 부 터 큰 음 성 이 있 어 이 리 로 올 라 오 라 함 을 저 희 가 듣 고 구 름 을 타 고 하 늘 로 올 라 가 니 저 희 원 수 들 도 구 경 하 더

ko wai tenei e matakitaki mai nei, ano ko te ata, ataahua tonu, ano ko te marama, marama rawa, koia ano kei te ra, whakawehi rawa, me te mea he taua e tare ana nga kara
아 침 빛 같 이 뚜 렷 하 고 달 같 이 아 름 답 고 해 같 이 맑 고 기 치 를 벌 인 군 대 같 이 엄 위 한 여 자 가 누 구 인

taua ka haere atu i repanona, e toku hoa, taua atu i repanona: matakitaki ai i te tihi o amana, i te tihi o heniri raua ko heremona, i te nohoanga o nga raiona, i nga maunga o nga reparo
나 의 신 부 야 ! 너 는 레 바 논 에 서 부 터 나 와 함 께 하 고 레 바 논 에 서 부 터 나 와 함 께 가 자 아 마 나 와 스 닐 과 헤 르 몬 꼭 대 기 에 서 사 자 굴 과 표 범 산 에 서 내 려 다 보 아

na, ki tonu te whare i te tane, i te wahine; i reira ano hoki nga rangatira katoa o nga pirihitini: i runga ano i te tuanui me te mea e toru mano nga tane, nga wahine, e matakitaki ana ki nga mahi takaro a hamahona
그 집 에 는 남 녀 가 가 득 하 니 블 레 셋 모 든 방 백 도 거 기 있 고 지 붕 에 있 는 남 녀 도 삼 천 명 가 량 이 라 다 삼 손 의 재 주 부 리 는 것 을 보 더