Usted buscó: tamariki (Maorí - Coreano)

a he pakoko a harai; kahore ana tamariki
사 래 는 잉 태 하 지 못 하 므 로 자 식 이 없 었 더

kia pania ana tamariki, kia pouarutia hoki tana wahine
그 자 녀 는 고 아 가 되 고 그 아 내 는 과 부 가 되

otira e whakatikaia ana te whakaaro nui e ana tamariki katoa
지 혜 는 자 기 의 모 든 자 녀 로 인 하 여 옳 다 함 을 얻 느 니 라

i pakaru ano tou tumuaki i nga tamariki o nopo, o tahapanehe
놉 과 다 바 네 스 의 자 손 도 네 정 수 리 를 상 하 였 으

a roa iho, na ka whawhai nga tamariki a amona ki a iharaira
얼 마 후 에 암 몬 자 손 이 이 스 라 엘 을 치 려 하 니

e aku tamariki nonohi, kia tupato koutou ki nga whakapakoko. amine
자 녀 들 아 ! 너 희 자 신 을 지 켜 우 상 에 서 멀 리 하

he mea hoki enei e puta mai ai te riri o te atua ki nga tamariki a te tutu
이 것 들 을 인 하 여 하 나 님 의 진 노 가 임 하 느 니

ki te whakarerea e ana tamariki taku ture, a kahore e haere i aku whakaritenga
만 일 그 자 손 이 내 법 을 버 리 며 내 규 례 대 로 행 치 아 니 하

ko nga taitama kei te waha i te huri, hinga ana nga tamariki i te pikaunga wahie
소 년 들 이 맷 돌 을 지 오 며 아 이 들 이 섶 을 지 다 가 엎 드 러 지 오

ae, e kite koe i nga tamariki a au tamariki. kia mau te rongo ki a iharaira
네 자 식 을 볼 지 어 다 이 스 라 엘 에 게 평 강 이 있 을 지 로

ka hohoro au tamariki; ka haere atu i roto i a koe ou kaiwawahi, ou kaiwhakamoti
네 자 녀 들 은 속 히 돌 아 오 고 너 를 헐 며 너 를 황 폐 케 하 던 자 들 은 너 를 떠 나 가 리

e tukua mai ana e ratou a ratou kohungahunga ano he kahui hipi, e pekepeke ana a ratou tamariki
그 들 은 아 이 들 을 내 어 보 냄 이 양 떼 같 고 그 자 녀 들 은 춤 추 는 구

na ka whakahoki te iwi katoa, ka mea, hei runga ona toto i a matou, i a matou tamariki
백 성 이 다 대 답 하 여 가 로 되 ` 그 피 를 우 리 와 우 리 자 손 에 게 돌 릴 지 어 다' 하 거

e nga tamariki, whakarongo ki o koutou matua i nga mea katoa: he mea pai hoki tenei ki te ariki
자 녀 들 아 ! 모 든 일 에 부 모 에 게 순 종 하 라 이 는 주 안 에 서 기 쁘 게 하 는 것 이 니

hei karauna mo nga koroheke nga tamariki a nga tamariki: na, ko te kororia o nga tamariki ko o ratou matua
손 자 는 노 인 의 면 류 관 이 요 아 비 는 자 식 의 영 화 니

ko nga tamariki ia o te rangatiratanga ka maka ki te pouri i waho: ko te wahi tera o te tangi, o te tetea o nga niho
나 라 의 본 자 손 들 은 바 깥 어 두 운 데 쫓 겨 나 거 기 서 울 며 이 를 갊 이 있 으 리

e aku tamariki nonohi, kaua e waiho ma te kupu, ma te arero te aroha; engari ma te mahi, ma te pono
자 녀 들 아 ! 우 리 가 말 과 혀 로 만 사 랑 하 지 말 고 오 직 행 함 과 진 실 함 으 로 하

korerotia taua mea ki a koutou tamariki, ma a koutou tamariki ano hoki e korero ki a ratou tamariki, a ma a ratou tamariki e korero ki tetahi atu whakatupuranga
너 희 는 이 일 을 너 희 자 녀 에 게 고 하 고 너 희 자 녀 는 자 기 자 녀 에 게 고 하 고 그 자 녀 는 후 시 대 에 고 할 것 이 니

na ka noho nga tamariki a iharaira ki waenganui o nga kanaani, o nga hiti, o nga amori, o nga perihi, o nga hiwi, o nga iepuhi
이 스 라 엘 자 손 은 마 침 내 가 나 안 사 람 과, 헷 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 사 이 에 거 하

a hiria, a moapa, a nga tamariki a amona, a nga pirihitini, a amareke, me nga taonga o hararetere tama a rehopo, kingi o topa
곧 아 람 과, 모 압 과, 암 몬 자 손 과, 블 레 셋 사 람 과, 아 말 렉 에 게 서 얻 은 것 들 과 소 바 왕 르 홉 의 아 들 하 닷 에 셀 에 게 서 노 략 한 것 과 같 이 드 리 니