Usted buscó: whakapaipai (Maorí - Coreano)

nga mowhiti, nga whakapaipai o te ihu
지 환 과, 코 고 리 와

kei ena he oranga mo tou wairua, he whakapaipai mo tou kaki
그 리 하 면 그 것 이 네 영 혼 의 생 명 이 되 며 네 목 에 장 식 이 되 리

nga kakahu whakapaipai, nga koroka, nga hooro me nga pukoro
예 복 과, 겉 옷 과, 목 도 리 와, 손 주 머 니 와

nga whakaata me te rinena pai, nga potae me nga arai whakapaipai
손 거 울 과, 세 마 포 옷 과, 머 리 수 건 과, 너 울 을 제 하 시 리

a, no te taenga atu, rokohanga atu kua oti te tahitahi, te whakapaipai
와 보 니 그 집 이 소 제 되 고 수 리 되 었 거

na i aurutia e nga tama a iharaira o ratou whakapaipai i maunga horepa ahu atu
이 스 라 엘 자 손 이 호 렙 산 에 서 부 터 그 단 장 품 을 제 하 니

ka waiho hoki ena hei pare ataahua mo tou matenga, hei mekameka whakapaipai mo tou kaki
이 는 네 머 리 의 아 름 다 운 관 이 요 네 목 의 금 사 슬 이 니

he ataahua ou paparinga i nga whiri o nga makawe, tou kaki i nga tautau o nga mea whakapaipai
네 두 뺨 은 땋 은 머 리 털 로, 네 목 은 구 슬 꿰 미 로 아 름 답 구

ka homai e ia he pare ataahua ki tou mahunga, ka potaea ano koe e ia ki te karauna whakapaipai
그 가 아 름 다 운 관 을 네 머 리 에 두 겠 고 영 화 로 운 면 류 관 을 네 게 주 리 라 하 였 느 니

ko te takai mea whakapaipai i roto i te puranga kohatu, ko tona rite kei te tangata e whakakororia ano i te wairangi
미 련 한 자 에 게 영 예 를 주 는 것 은 돌 을 물 매 에 매 는 것 과 같 으 니

he pera i te whakakai koura, i te whakapaipai koura parakore koia ano te ako a te whakaaro nui ki te taringa rongo
슬 기 로 운 자 의 책 망 은 청 종 하 는 귀 에 금 고 리 와 정 금 장 식 이 니

i taua ra ka kore i te ariki te ataahua o nga mea tatangi o nga waewae, o nga whakapaipai ripekapeka, o nga heitiki
주 께 서 그 날 에 그 들 의 장 식 한 발 목 고 리 와, 머 리 의 망 사 와, 반 달 장 식 과

he mea whakapaipai hoki nana te whare ki te kohatu utu nui, kia ataahua ai. he koura hoki; no parawaima te koura
또 보 석 으 로 전 을 꾸 며 화 려 하 게 하 였 으 니 그 금 은 바 르 와 임 금 이

he penei hoki i mua ta nga wahine tapu whakapaipai mo ratou, ta te hunga i whakaaro ki te atua, ngohengohe tonu ratou ki a ratou tane ake
전 에 하 나 님 께 소 망 을 두 었 던 거 룩 한 부 녀 들 도 이 와 같 이 자 기 남 편 에 게 순 복 함 으 로 자 기 를 단 장 하 였 나

na ka whakakorekore a herora ratou ko ana hoia ki a ia, ka taunu, a ka oti ia te whakakakahu ki te kahu whakapaipai, ka whakahokia atu ki a pirato
헤 롯 이 그 군 병 들 과 함 께 예 수 를 업 신 여 기 며 희 롱 하 고 빛 난 옷 을 입 혀 빌 라 도 에 게 도 로 보 내

ko te tangata i te mea homai noa, he kohatu whakapaipai tera ki tana titiro; tona tahuritanga ake ki hea, ki hea, ka whiwhi ki te pai
뇌 물 은 임 자 의 보 기 에 보 석 같 은 즉 어 디 로 향 하 든 지 형 통 케 하 느 니

riro pu toku ngakau i a koe, e toku tuahine, e toku hoa: riro pu toku ngakau i tetahi o ou kanohi, i tetahi o nga mekameka whakapaipai o tou kaki
나 의 누 이, 나 의 신 부 야 ! 네 가 내 마 음 을 빼 앗 았 구 나 네 눈 으 로 한 번 보 는 것 과 네 목 의 구 슬 한 꿰 미 로 내 마 음 을 빼 앗 았 구

a, kia rite a matou tama i to ratou taitamarikitanga ki nga mahuri e tupu ake ana; a matou tamahine hoki ki nga kohatu kokonga, whakapaipai rawa, no te whare rangatira te tauira
우 리 아 들 들 은 어 리 다 가 장 성 한 나 무 같 으 며 우 리 딸 들 은 궁 전 의 식 양 대 로 아 름 답 게 다 듬 은 모 퉁 이 돌 과 같 으

kaua e kaia, engari kia kitea he pai, he nui, to ratou pono; kia ai ratou i nga mea katoa hei whakapaipai i te whakaako i te atua, a to tatou kaiwhakaora
떼 어 먹 지 말 고 오 직 선 한 충 성 을 다 하 게 하 라 이 는 범 사 에 우 리 구 주 하 나 님 의 교 훈 을 빛 나 게 하 려 함 이

ano ra, i haere koutou kia kite i te aha? i te tangata he kakahu maeneene ona? na, kei nga whare kingi te hunga i nga kakahu whakapaipai, i nga kai papai
그 러 면 너 희 가 무 엇 을 보 려 고 나 갔 더 냐 ? 부 드 러 운 옷 입 은 사 람 이 냐 ? 보 라 화 려 한 옷 입 고 사 치 하 게 지 내 는 자 는 왕 궁 에 있 느 니