Usted buscó: whakatupuranga (Maorí - Coreano)

na ko nga whakatupuranga enei o ehau, ara o eroma
에 서 곧 에 돔 의 대 략 이 이 러 하 니

i kiia ai ia he tika i nga whakatupuranga katoa ake ake
이 일 을 저 에 게 의 로 정 하 였 으 니 대 대 로 무 궁 하 리 로

na ko nga whakatupuranga enei o parete: na parete ko heterono
베 레 스 의 세 계 는 이 러 하 니 라 베 레 스 는 헤 스 론 을 낳 았

a ko nga whakatupuranga enei a ehau papa o nga eromi i maunga heira
세 일 산 에 거 한 에 돔 족 속 의 조 상 에 서 의 대 략 이 이 러 하

he kingitanga mutungakore tou kingitanga; kei nga whakatupuranga katoa tou rangatiratanga
주 의 나 라 는 영 원 한 나 라 이 니 주 의 통 치 는 대 대 에 이 르 리 이

tera e mahi tetahi uri ki a ia; ka waiho ki te ariki hei whakatupuranga
후 손 이 그 를 봉 사 할 것 이 요 대 대 에 주 를 전 할 것 이

maharatia tonutia tana kawenata, te kupu i kiia iho e ia ki te mano o nga whakatupuranga
너 희 는 그 언 약 곧 천 대 에 명 하 신 말 씀 을 영 원 히 기 억 할 지 어

e kore hoki te taonga e mau tonu; e mau ianei te karauna ki nga whakatupuranga katoa
대 저 재 물 은 영 영 히 있 지 못 하 나 니 면 류 관 이 어 찌 대 대 에 있 으

mahara tonu ia ki tana kawenata ake ake, ki te kupu i kiia iho e ia ki te mano o nga whakatupuranga
그 는 그 언 약 곧 천 대 에 명 하 신 말 씀 을 영 원 히 기 억 하 셨 으

e riri ranei koe ki a matou ake ake? e mauahara tonu ranei, ki nga whakatupuranga katoa
주 께 서 우 리 에 게 영 원 히 노 하 시 며 대 대 에 발 분 하 시 겠 나 이

he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore tenei whakatupuranga e pahemo, kia puta ra ano enei mea katoa
내 가 진 실 로 너 희 에 게 말 하 노 니 이 세 대 가 지 나 가 기 전 에 이 일 이 다 이 루 리

ka meinga e ahau tou ingoa kia maharatia e nga whakatupuranga katoa: e whakamoemititia ai koe e nga iwi a ake ake
내 가 왕 의 이 름 을 만 세 에 기 억 케 하 리 니 그 러 므 로 만 민 이 왕 을 영 영 히 찬 송 하 리 로

me hoatu tetahi wahi o ta koutou pokepokenga mataati ki a ihowa, hei whakahere hapahapai, puta noa i o koutou whakatupuranga
너 희 의 처 음 익 은 곡 식 가 루 떡 을 대 대 에 여 호 와 께 거 제 로 드 릴 지 니

ko te whakatupuranga tenei o te hunga e rapu ana ki a ia, e rapu nei i tou mate, e hakopa. (hera
이 는 여 호 와 를 찾 는 족 속 이 요 야 곱 의 하 나 님 의 얼 굴 을 구 하 는 자 로 다 ( 셀 라

na, ka hoha ahau ki taua whakatupuranga, ka mea, kotiti ke tonu o ratou ngakau; kahore ratou e mohio ki aku ara
그 러 므 로 내 가 이 세 대 를 노 하 여 가 로 되 저 희 가 항 상 마 음 이 미 혹 되 어 내 길 을 알 지 못 하 는 도 다 하 였

korerotia taua mea ki a koutou tamariki, ma a koutou tamariki ano hoki e korero ki a ratou tamariki, a ma a ratou tamariki e korero ki tetahi atu whakatupuranga
너 희 는 이 일 을 너 희 자 녀 에 게 고 하 고 너 희 자 녀 는 자 기 자 녀 에 게 고 하 고 그 자 녀 는 후 시 대 에 고 할 것 이 니

a i ora a hopa i muri i tenei kotahi rau e wha tekau nga tau, i kite ano ia i ana tamariki, i nga tamariki ano hoki a ana tamariki, e wha nga whakatupuranga
듣繫納밌藕�讐봐落朗鍍睾撫鼓￠밍鰲췌睾澗椀牘뿜 笑級닻繕濚붕돤ひ짖系룩拈 愾拈繕탁♨㎎脘믐戾ぱ完雇

ano te nui o ana tohu! ano te nui o ana mea whakamiharo! ko tona kingitanga he kingitanga mau tonu, ko tona kawanatanga kei tera whakatupuranga, kei tera whakatupuranga
크 도 다, 그 이 적 이 여 능 하 도 다 그 기 사 여, 그 나 라 는 영 원 한 나 라 요 그 권 병 은 대 대 에 이 르 리 로

penei ka whakawhetai matou, tau iwi, nga hipi hoki e hepara nei koe, ki a koe ake ake: ka whakaitea e matou te whakamoemiti ki a koe, ki nga whakatupuranga katoa
그 러 하 면 주 의 백 성 곧 주 의 기 르 시 는 양 된 우 리 는 영 원 히 주 께 감 사 하 며 주 의 영 예 를 대 대 로 전 하 리 이

na ka horoi i o ratou ringa, i o ratou waewae, kei mate; a ka waiho hei tikanga pumau ma ratou, mana, ma ona uri, i o ratou whakatupuranga
이 와 같 이 그 들 이 그 수 족 을 씻 어 죽 기 를 면 할 지 니 이 는 그 와 그 자 손 이 대 대 로 영 원 히 지 킬 규 례 니