Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kia rite ka upane
estar listo para dar un paso
Última actualización: 2022-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a upane ha
prepárate para intensificar
Última actualización: 2020-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka pai
_aceptar
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ka koa koe
sé feliz
Última actualización: 2022-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka kite ano,
y ver, ver
Última actualización: 2018-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ka hoki mai koe
you will come back
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he kino te ka kitea
se ha encontrado un código incorrecto
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
na ka oho a hopa, ka mea
tomó job la palabra y dijo
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ka ngaro whakarere nga whakapakoko
y los ídolos desaparecerán por completo
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tangata huru huru ka mate kia ora
buena persona
Última actualización: 2018-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka noho te iwi i te ra whitu
así reposó el pueblo el séptimo día
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tino pai to whakahokia, ka kite a tera wa
very well your return, see you then
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu
esto os servirá para dar testimonio
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea
jehovah habló a moisés diciendo
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a ka mea a parao ki a hakopa, ka hia ou tau
y el faraón preguntó a jacob: --¿cuántos años tienes
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ka ki te atua, kia marama: na ka marama
entonces dijo dios: "sea la luz", y fue la luz
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
está saliendo del menú gráfico de arranque e iniciando la interfaz en modo texto.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ara, e te hatere, e te hapa: ka ara wawe ano ahau
¡despertad, oh arpa y lira! despertaré al alba
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ka mea ia, ko wai tou ingoa? a ka mea ia, ko hakopa
Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he tangata atawhai, ka atawhai ano koe; he tangata tika, ka tika ano koe
"con el misericordioso te muestras misericordioso, e íntegro con el hombre íntegro
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible