Usted buscó: kei te pai ahau (Maorí - Español)

kei te pai ahau
yo estoy bien

kei te
iwi

kei te aroha ahau ki a koe
te amo

kei te pēhea koe?
¿cómo está usted?

he aha kei te mahi koe
what are you doing

he tino pai ahau ki a koe
i'm in awe of you

kei te hiahiatia tēnei āpure.
este campo es obligatorio.

he nunui te mohiotanga kei te puarahi
exceso de datos en el archivo

kia ora taki kei te ora tonu ahau. me koe hoki? to whanau ano?
kia ora taki kei te ora tonu ahau. me koe hoki? to whanau ano?

whakamatautauria nga mea katoa; kia u ki te pai
más bien, examinadlo todo, retened lo bueno

ko ta nga wairangi he kata ki te he: na kei te hunga tika te whakaaro pai
los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad

kei runga hoki te hua o te marama i te pai katoa, i te tika, i te pono
pues el fruto de la luz consiste en toda bondad, justicia y verdad

kei te rangi ia to matou atua; kua meatia e ia nga mea katoa i pai ai ia
¡nuestro dios está en los cielos! ¡ha hecho todo lo que ha querido

he aha te pai ki te kaimahi i tana mea i mauiui ai ia
¿qué provecho saca el que hace algo, de aquello en que se afana

koia i nui ke ai te pai o te kawenata ko ihu nei tona kaiwhakamau
de igual manera, jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior

a ki te kahore koutou e hoki ake ki te pai i enei meatanga aku, a ka anga ke atu koutou i ahau
si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles

he nui te kai kei te ngakinga a nga rawakore; tera ia te mea e ngaro ana i te kore o te tikanga pai
en el campo arado de los pobres hay abundancia de comida, pero es arrasada cuando no hay derecho

ano te pai o ou teneti, e hakopa, o ou nohoanga, e iharaira
"¡cuán hermosas son tus tiendas, oh jacob; tus moradas, oh israel

a ka mea a ihowa ki ahau, kaua e inoi mo tenei iwi ki te pai mo ratou
--además me dijo jehovah--: no ores por el bien de este pueblo

kei tohu tou kanohi i a ia, engari me whakakahore e koe te toto harakore i roto i a iharaira, kia whiwhi ai koe ki te pai
tu ojo no le tendrá lástima; quitarás de israel la culpa de sangre inocente, y te irá bien