De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
whanau
kirjatüübi perekond
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ka toru tekau nga tau o pereke, ka whanau a reu
kui peleg oli elanud kolmkümmend aastat, siis sündis temale reu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ka hapu a piriha, a ka whanau ta raua tama ko hakopa
ja billa sai käima peale ning tõi jaakobile poja ilmale.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a, i a raua i reira, ka rite nga ra e whanau ai ia
aga nende seal olles sai aeg täis, et maarja pidi maha saama,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ka toru tekau ma rua nga tau o reu, na ka whanau a heruka
kui reu oli elanud kolmkümmend kaks aastat, siis sündis temale serug.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te whanau a nga whakatakotoranga a nga pnm/pbm/pgm/ppm ataahua
pnm/pbm/pgm/ppm-pildivormingu perekond
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mo tana tama, i whanau nei he uri no rawiri, no te wahi ki te kikokiko
oma pojast - kes liha poolest on sündinud taaveti soost
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a muri rawa iho ka whakakite hoki ia ki ahau, me te mea i whanau tomuri nei ahau
aga pärast k
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ka whitu tekau nga tau i ora ai a kenana, ka whanau tana tama, a maharareere
kui keenan oli elanud seitsekümmend aastat, siis sündis temale mahalalel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aua ra e miharo ki taku i mea nei ki a koe, he mea tuturu tenei kia whanau hou koutou
Ära pane imeks, et ma ütlesin sulle: te peate uuesti sündima!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko ta te kikokiko e whanau ai he kikokiko; ko ta te wairua e whanau ai he wairua
mis lihast on sündinud, on liha, ja mis vaimust on sündinud, on vaim!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ka rima rau nga tau o noa, na ka whanau nga tama a noa, ko hema, ko hama, ko iapeta
ja kui noa oli viissada aastat vana, siis sündisid noale seem, haam ja jaafet.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta hakopa ko hohepa, ko te tahu a meri; whanau ake ta meri ko ihu, e kiia nei ko te karaiti
jaakobile sündis joosep, maarja mees; ja maarjast sündis jeesus, keda nimetatakse kristuseks.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ki te mea na te karaiti koutou, he whanau na aperahama, mo koutou hoki te kainga i runga i te kupu whakaari
aga kui te olete kristuse omad, siis olete ka aabrahami sugu ja pärijad tõotuse järgi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ka haere atu a rina, tamahine a rea, i whanau nei i a raua ko hakopa, kia kite i nga tamahine o te whenua
kord läks diina, lea tütar, kelle lea oli jaakobile ilmale toonud, maa tütreid vaatama.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ka whanau ta araha tama ko iapara: ko ia te matua o te hunga noho teneti, ratou ko nga tangata whangai kararehe
ja aada tõi ilmale jaabali, kes sai nende isaks, kes elasid telkides ja kasvatasid karja.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ka hapu ano ia, a ka whanau he tama; a huaina iho tona ingoa ko heraha: i ketipi hoki te tane i tona whanautanga
ja tema tõi veelgi ühe poja ilmale ja pani sellele nimeks seela; ta oli kesibis, kui ta selle ilmale tõi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nga tama a tiripa, pononga wahine a rea; ko kara raua ko ahera: ko nga tama enei a hakopa i whanau nei mana ki paranaarama
silpa, lea ümmardaja pojad: gaad ja aaser. need olid jaakobi pojad, kes sündisid temale mesopotaamias.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ko nga tangata katoa e whakapono ana ko ihu te karaiti, kua whanau i te atua: ko nga tangata katoa ano hoki e aroha ana ki te papa, e aroha ana ano ki tana whanau
igaüks, kes usub, et jeesus on kristus, on jumalast sündinud; ja igaüks, kes armastab teda, kes tema on sünnitanud, see armastab ka temast sündinut.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ko nga tama enei a ahoripama tamahine a anaha, tamahine a tipeona, a te wahine a ehau: a whanau ake a raua ko ehau ko ieuhu, ko iaarama, ko koraha
ja need olid eesavi naise oholibama, sibeoni poja ana tütre pojad, kes tõi eesavile ilmale jeusi, jalami ja korahi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: